LEVENDE GOD - vertaling in Engels

• living god
• living godˆ

Voorbeelden van het gebruik van Levende god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn in verbond met de levende God door Christus.
We are in covenant with the living God through Christ.

Jezus Christus, de Zoon van de Levende God.
Jesus Christ, son of the living God.

Als je op zoek gaat naar de Levende God.
As you seek the living God.

Tabernakelkerk van Christus de Verlosser, de Levende God en Zijn Leger?
Tabernacle Church of Christ the Redeemer, The Living God, and His Army?

de Zoon van de levende God.
the Son of the living God.

Vrees de Levende God.
Fear the living God.

The levende God is de oorsprong van het menselijk leven..
The living God is the origin of human life.

mijn lichaam roepen het uit tot de levende God.
my flesh cry out for the living God.

Ik zweer bij de levende God.
I swear before the Living God.

Mijn ziel is dorstig naar God, de levende God.
My soul is thirsty for God, for the living God.

Schepselen van zout, ik bezweerjullie bij de levende God.
O creatures of salt, I adjure thee by the living God.

Slechts geloof ik in Levende God, niet de één zongod.
Only I believe in the One Living God, not the one sun god..

Wij verlaten de levende God.
We depart from the living God.

Bijbelse therapie zoekt een manier om de liefde van de ware en levende God ruimte te geven.
Biblical counseling seeks to minister the love of the true and living God, a love that deals with sin

De kracht van de Levende God is niet zomaar een kracht.
The power of the Living God isn't just a power.

De hongerende ziel van de mens weigert zich tevreden te stellen met iets wat minder is dan het persoonlijke besef van de levende God.
The hungry soulˆ of man refuses to be satisfied with anything less than the personal realization of the living Godˆ.

Ook expliciet verklaart dat"de levende God een Behouder aller mensen is….
Also explicitly states that"the living God is the Savior of all mankind….

Gekozen door de Levende God om Zijn Hand van Wraak te zijn. Samson van de Dan stam.
Samson of the tribe of Dan, chosen by the Living God to be His hand of vengeance.

Gekozen door de Levende God om Zijn Hand van Wraak te zijn.
Chosen by the Living God to be His hand of vengeance.

De Dalai Lama zelf erkende de ernst van de situatie toen hij dreigde af te treden als levende god.
The Dalai Lama himself recognised the reality of the situation when he threatened at the time to step down as a living god.