TRUE SENSE - vertaling in Nederlands

• echt gevoel
• waar gevoel
• ware zin
• ware betekenis
• echte zin
• de ware zin
• werkelijke zin
• waarste zin
• echte betekenis

Voorbeelden van het gebruik van True sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Katerina has a true sense of hospitality.
Katerina heeft een ware gevoel van gastvrijheid.

In the true sense of the word, that is.
In de ware zin van het woord in dit geval.

Farm holidays in the true sense of the word".
Boerderij in de ware zin van het woord".

Experience the true sense of ALOHA at the Royal Kahana Resort!
Ervaar het ware gevoel van ALOHA in het Royal Kahana Resort!

In the true sense of digital file management.
In de ware zin van digitaal bestandsbeheer.

For us, that is social policy in the true sense of the word.
Dat is voor ons sociaal beleid in de juiste zin van het woord.

A professional in the true sense of the word.
Een vakvrouw in de ware zin van het woord.

Farmhouse in the true sense of the word.
Boerderij in de ware zin van het woord.

In the true sense of the word….
In de ware zin van het woord….

Not in the true sense of the word.
Niet in de ware zin van het woord.

Visit us and experience a Split in the true sense.
Bezoek ons en ervaar een Split in de ware zin.

Substance, not a gel battery in the true sense.
Stof, niet een gel batterij in de ware zin.

He's not a psychotic in the true sense.
Hij is niet een psychoot in de ware zin.

AnyTrans is not a replacement for iTunes in a true sense.
AnyTrans is geen vervanging voor iTunes in een ware zin.

And a hero in the true sense of the word.
En een held in de ware zin van het woord.

Boxing Day in the true sense.
Boxing Day in de ware zin.

But cultivation in the true sense needs no music because it requires the ability to enter tranquillity.
Maar cultivatie in de ware zin behoeft geen muziek omdat dit het vermogen vereist om de staat van rust binnen te treden.

The architectural pinnacle, in the true sense of the word, is the extraordinary dome crowning the central building.
Het architectonische hoogtepunt in de ware zin des woords is de buitengewone koepel van het centrale gebouw.

So this is, in the true sense of the word, a debate on Parliament's confidence in the Commission.
En dit is dus, in de ware betekenis van het woord, een debat over het vertrouwen van het Parlement in de Commissie.

Lacking a true sense of self worth, many buy houses as status symbols just to impress others.
Door het gebrek aan een echt gevoel van eigenwaarde kopen veel mensen huizen als statussymbool alleen om indruk te maken op anderen.