BREEDSTE ZIN - vertaling in Engels

• broadest sense
• widest sense
• broadest meaning
• broad sense
• broader sense
• largest sense

Voorbeelden van het gebruik van Breedste zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze rol omvat de optimalisatie van de activa in de breedste zin van het woord.
This role includes optimizing properties in the broad meaning of the term.

In de breedste zin des woords, waaronder tevens begrepen aan de Wederpartij beschikbaar gestelde software,
In the widest sense, and also  including software made available to the Other Party,

Een gloednieuw, uniek, nationaal congres over de Nederlandse Levenswetenschappen in de breedste zin van het woord, van femtometer tot kilometer,
A brand new, unique, national congress covering the Dutch Life Sciences in the widest sense of the word, from femtometer to kilometer,

Wij vinden het leuk om u te mogen helpen, in de breedste zin van het woord.
We like to help you in the broadest meaning of the word.

Om de beoefening van Shinkage ryu iaido in breedste zin te bevorderen is de Nederlandse Stichting Shinkage ryu opgericht.
To propagate the practice of Shinkage ryu iaido in the widest sense, the Dutch Shinkage ryu Foundation was founded.

Daarbij richten we ons op de agrarische sector, in de breedste zin van het woord.
We focus on the agricultural sector, in the largest sense of the word.

Mensen die zich bewust zijn van kwaliteit in combinatie met duurzaamheid in de breedste zin van het woord.
People who are aware of quality and robustness in the broadest meaning of the words.

In de breedste zin omvat het de hoogste resultaten van de menselijke geest in elk gebied van het leven.
In its widest sense it embraces the highest achievements of the human spirit in every sphere of life.

Duidelijk is wel dat Commissie en Parlement beide van oordeel zijn dat het VN-systeem de sleutel is tot waarborging van de internationale veiligheid in de breedste zin des woords.
It is clear that our common starting point is the belief that the UN system is the key to safeguarding international security in the largest sense of that term.

tuinbouw en milieu in de breedste zin van het woord.
horticulture and environment in its broad sense.

Slowaakse duikers(duikers in de breedste zin van het woord) dienden in de Oostenrijks-Hongaarse marine.
Slovak divers(divers in the widest sense of the word) have served in the Austro-Hungarian navy.

Kennis, in de breedste zin van het woord, is ons grootste concurrentievoordeel op de uiterst concurrerende mondiale markt.
Knowledge, in the broader sense, is our strongest factor of competitiveness in the global, fiercely competitive market place.

Het gaat ook over de impact van onze activiteiten in de breedste zin, en dan met name de impact van onze leningen en investeringen.
It means reporting in depth on the impact of its activity in the widest sense, through the impact of its loans and investments in particular.

Dat ik je mis gaat over gemis in de breedste zin van het woord.
Significs treats of the relation of the sign in the widest sense to each of these.

Deze keer lijkt het thema meer tribaal(in de breedste zin van het woord) georiënteerd.
This time the theme seems more tribal(in the widest sense of the word) orientated.

Deze stichting stimuleert onderzoek op het gebied van architectuur en wetenschap in de breedste zin.
This foundation stimulates activities on the intersection of architecture and science in the widest sense.

Passie betekent voor mij: liefde voor het leven in de breedste zin van het woord.
To me, passion is love for life in the widest sense of the word.

Innovatie in de breedste zin, innovatie van product,
Innovation covered the broadest way from product innovation,

Elementaire omgeving waar ik kan hen te ondersteunen bij hun leren. In de breedste zin.
elemental environment where I can support them in their learning… in the widest of senses.

Want MIT is een plaats die hacking in de breedste zin van het woord aanmoedigt.
Because MIT is a place that encourages hacking in the biggest sense of the word.