Voorbeelden van het gebruik van Echte zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijnheer de Voorzitter, wij staan voor een historische stap- in de echte zin van het woord-, waarna het nooit meer zal zijn zoals vroeger. Met die stap gaan ook problemen gepaard.
Mr President, we are about to take an historic step in the true sense of the word, that clearly separates the"before' from the"after.Roestvrij staal uit de 3-serie, kan in de echte zin roestvrij staal worden, de corrosieweerstand is veel beter
Series stainless steel, can become stainless steel in the real sense, its corrosion resistance is much better than other models,In de echte zin heeft het land een overvloed aan verbazingwekkende terreinen die van de briljante mediterrane stranden tot de aantrekkelijke toppen van Julian Alpen op de prachtige glooiende heuvels in het zuiden varieert.
In real sense, the country has got plenty of amazing terrain that ranges from the brilliant Mediterranean beaches to the attractive peaks of Julian Alps to the splendid rolling hills in the south.juist of correct in de echte zin van het woord is het allerminst.
blame on perfidious Europe, but it is not'correct' in the true sense of the word, anything but.kan men niet spreken van een democratie in de echte zin van het woord.
Turkey cannot be considered a democracy in the true sense of the word.Het doel dat we onszelf elke dag opleggen… een plek zonder ziekte en pijn, voor ons allen. herinneren aan de echte zin van zijn werk, ons werk… om de wereld beter maken, veiliger… Ik wil iedereen hier die naast Barry Lehane werkte.
Disease- and pain-free place for all of us. our work, the purpose we dedicate ourselves to every day, to remember the real meaning of his work-- I would like every one here who worked alongside Barry Lehane making the world a better, safer.Ik had echt zin om Mr Wharton bang te maken en te zien lijden.
I had a real appetite for Mr Wharton's fear and suffering.Dan krijg je echt zin om tegen ze te schreeuwen, hè?
You would really like to shout at them for that, wouldn't you?Iemand die echt zin heeft om lekker met jou te cammen?
Ik ben niet echt zin om te praten.
Ik heb echt zin in het weekend!
I'm really excited for the weekend!Ik had echt zin in stoofpot.
Ik heb niet echt zin om mezelf voor schut te zetten.
Ik heb nu echt zin in bier.
Dat ze misschien echt zin had om met hem te gaan lunchen.
That she maybe really felt like having lunch with him.Ik heb echt zin in zee-egels.
Ik had echt zin in 'n karaf.
I have been craving a carafe.Ik heb echt zin in een tequila.
Ik had echt zin in een hartverscheurend gesprek in het riool.
Oh, boy. I was really jonesing for a heartbreaking sewer talk.Weet je waar ik echt zin in heb?
