BE THE ONE - vertaling in Nederlands

• degene zijn
• degene
• ene
• er
• ware
• degene ben
• degene bent
• degene was
• een

Voorbeelden van het gebruik van Be the one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has to be the one.- Jesus.
Jezus.-Dat moet die ene zijn.

You might be the one who suits me best.
Geen wonder dat jij degene bent die bij mij past.

He thought it may be the one referred to in the diary.
Hij dacht dat het misschien degene was genoemd in het dagboek.

I really think I should be the one who tells him.
Ik denk dat ik degene ben die het hem mag vertellen.

Because I'm gonna be the one to tell her. No.
Nee, want ik zal degene zijn die het haar vertelt.

Why should I be the one to do that?
Waarom moet ik degene zijn om dat te doen?

So that you might be The One. It was for you.
Zodat jij misschien die ene kon zijn.

I think that you're gonna be the one to save him from himself.
Ik denk dat jij degene bent die hem voor zichzelf zal redden.

Thought I would be the one to tell you.
Ik vind dat ik degene ben die het je moet vertellen.

You know, I knew you would be the one that could help me.
Ik wist dat u degene was die me zou kunnen helpen.

You should be the one, decides for himself, such as music and commands.
Je moet de een, bepaalt zelf, zoals muziek en commando's.

I can't be the one who got him killed.
Ik kan niet degene zijn die hem vermoordt heeft.

He must be the one I felt coming.
Vast degene die ik voelde aankomen.

Don't you think you should be the one to go?
Vind je niet dat jij degene bent die moet gaan?

You could be the one to face such awful situation.
Je zou het een om een dergelijke vreselijke situatie onder ogen te zien.

I won't be the one who brought home the white boy.
Ik in elk geval niet degene ben die met 'n blanke thuiskwam.

I was hoping you wouldn't be the one to come and take my head.
Ik hoopte dat jij niet degene was die voor mijn hoofd zou komen.

You will be the one who kills him.
Jij zult degene zijn die hem doodt.

you're gonna be the one who drowns.
ben jij degene die zal verzuipen.

I guess you're gonna be the one who spills the blood.
Ik denk dat jij degene bent die het bloed gaat vergieten.