BITI TISTI in English translation

be the one
biti tisti
bodi prvi
one
to be the guy
biti tip
biti človek
biti moški
be the ones
biti tisti
bodi prvi
one
being the one
biti tisti
bodi prvi
one

Examples of using Biti tisti in Slovenian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ne poskušajte biti tisti, ki mislite, da moški radi.
Do not try to be the one that you think men like.
Namesto tega morate biti tisti, ki bo skočil in začel.
Instead, you need to be the one to jump in and get started.
Nisem hotel biti tisti, ki ti je to povedal.
I don't want to be the one to tell you.
On mora biti tisti, ki je razbil urok.
He has to have been the one that broke her spell.
Poskušaj biti tisti, ki nanj gleda s prijaznimi očmi.
Try to be the one that looks at him with the kindest eyes.
Nisem hotel biti tisti, ki bi vam to povedal.
I didn't want to be the one to tell you.
Ti moraš biti tisti, ki reče.
You know, I need you to be the one that says.
Že moral biti tisti, ki jo bode hotel imeti.
You're the one he should have taken.
Nihče noče biti tisti, ki te bo poslal nazaj v bolnišnico.
No one wants to be the one to send you back to the hospital.
Vaš Prvi izpit CPA del mora biti tisti, ki menite, da je večina prepričana o prehodu.
Your first CPA exam section should be the one that you feel most confident about passing.
In moj glas bo moral biti tisti, ki mi bo povedal, da bo še vse ok.
You will have to be the one telling me it's OK.
Nočem biti tisti, ki vsak dan v službi dobi stoječo ovacijo.
I don't want to be the guy who gets a standing ovation- every day at work.
Moramo biti tisti, ki jih drugi kopirati," je dejal v aprilu premier Joseph Muscat, ko je bil osnutek strategije prvi razkrila.
We must be the ones that others copy,” Prime Minister Joseph Muscat said in April when the draft strategy was first revealed.
Gawain je prepričan, da ne more biti tisti zaradi svojih izkušenj z zelenim velikanom.
Gawain is convinced that he couldn't be the one because of his experience with the Green Giant.
Hkrati pa morajo starši svoje otroke spomniti, da morajo biti tisti, ki sledijo zdravnikovim navodilom
At the same time, parents should remind their children that they must be the ones to follow the doctor's instructions
jaz samo imela biti tisti, ki bo prišel na vrh.
I just had to be the one to come out on top.
Biti tisti, ki bo fantom povedal, kako se počutiš, je lahko resnično težko,
Being the one to tell a guy how you feel can be really hard,
temeljijo na US of ShapeShift biti tisti, ki menijo, največji vpliv, kot je pregled premakne naprej.
US-based customers of ShapeShift may be the ones that feel the biggest impact as the review moves ahead.
Ponavadi sem to naredil tako, da morajo biti tisti, ki to počne.
I usually just made it so that they have to be the one who does.
Če želite biti tisti z najbolj izvirnim materinskim darilom,
If you want to be the one with the most original maternity gift,
Results: 83, Time: 0.0367

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Slovenian - English