THE ONLY POSSIBLE in Finnish translation

• ainoa mahdollinen
• ainoan mahdollisen
• ainoana mahdollisena
• ainoaksi mahdolliseksi
• ainoa mahdollisuus

Examples of using The only possible in English and their translations into Finnish

You will see that we're following the only possible course.
Kun rauhoitut, tajuat että seuraamme ainoaa mahdollista menettelytapaa.

When you calm down, you will see we're following the only possible course.
Kun rauhoitut, tajuat että seuraamme ainoaa mahdollista menettelytapaa.

You see, the only possible way would be.
Se olisi ollut mahdollista vain.

You cheated them out of life… by promising them prosperity when the only possible reward was death.
Huijasitte heiltä heidän elämänsä- lupaamalla heille vaurautta, vaikka ainoa mahdollinen palkinto oli kuolema.

The only possible way forward now is to design a new institutional architecture
Ainoa mahdollisuus päästä eteenpäin on nyt se, että suunnitellaan uusi toimielinrakenne

Then we must assume that was the intention. If the only possible outcome of an action is chaos.
Täytyy olettaa, että se oli tarkoitus. Jos teon ainoa mahdollinen seuraus on kaaos.

Thus, the European Parliament took the only possible position on this indiscriminate and inhumane weapon:
Näin ollen Euroopan parlamentti otti ainoan mahdollisen kannan tähän umpimähkäisesti tappavaan epäinhimilliseen aseeseen:

The only possible solution for other countries was(and remains)
Muille ainoana mahdollisena vaihtoehtona on ollut(ja on edelleen)

And to draw the only possible conclusion. to piece together those observations will be able who sees that same elephant from those ten different perspectives… A single person.
Kykenee yhdistämään kaikki havainnot- ja vetämään ainoan mahdollisen johtopäätöksen. joka näkee saman norsun kaikista kymmenestä näkökulmasta, Yksi ihminen.

will deliver the right, the only possible verdict in this case, guilty!
juryn jäsenet,- annatte oikean, ainoan mahdollisen tuomion tässä tapauksessa, syyllinen!

Numerous EU public websites refer to proprietary software, like Acrobat Reader, as the only possible way of reading PDF files,
Monilla EU: n julkisilla sivustoilla viitataan Acrobat Readerin kaltaisiin omistusohjelmistoihin ainoana mahdollisena tapana lukea PDF-tiedostoja

The only possible basic exercises can be considered various traction, where in addition to the biceps, the back muscles work.
Ainoat mahdolliset perusharjoitukset voidaan pitää erilaisina vetovälineinä, kun taas hauisien lisäksi selkälihakset toimivat.

The Commission is following the only possible path by basing its policy on the principles of safe sourcing, safe processing and safe use.
Komissio kulkee tässä ainoaa mahdollista tietä tukeutumalla politiikassaan periaatteisiin safe sourcing, safe processing ja safe use.

some distant cousins were the only possible beneficiaries.
eräät kaukaiset serkut olivat ainoat mahdolliset edunsaajat.

However, given the two blocking minorities in the Council, this was the only possible solution.
Se oli kuitenkin ainut mahdollinen ratkaisu, kun otetaan huomioon neuvostossa asiaa vastustaneet kaksi määrävähemmistöä.

The methods that we have posted are the only possible ways to get hands-on the Kik for desktop application.
Menetelmiä, olemme kirjoittaneet ovat ainoita mahdollisia tapoja saada käytännön Kik tietokoneelle-sovellusta.

The only possible solution, really,
Ainut mahdollinen ratkaisu on siis se,

I wanted to make this institutional point here although in the end this was the only possible basis for the compromise for the legislator
Halusin esittää tämän institutionaalisen näkökohdan, vaikka lopultakin kyseessä oli lainsäätäjän kannalta ainut mahdollinen perusta kompromissille,

in some cases is the only possible, but very time-consuming.
joissakin tapauksissa on mahdollista vain, mutta hyvin aikaa vievää.

resolve the conflict and that might be the only possible way.
tämä saattaa olla ainut mahdollinen tapa hoitaa asia.