THE ONLY DIFFERENCE - vertaling in Nederlands

• het enige verschil
• verschilt alleen
• met enige verschil
• het enigste verschil
• t enige verschil
• het enig verschil

Voorbeelden van het gebruik van The only difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only difference is in dates.
Het is slechts een verschil in tijdstip.

The only difference of opinion is with the Council.
Het gaat hier alleen om een meningsverschil met de Raad.

The only difference is when you are sick because of your pregnancy.
Dat is pas anders indien u ziek bent als gevolg van uw zwangerschap.

The only difference between you and me is one thing.
Er is maar een verschil tussen ons.

The only difference we have is on how to strengthen the connection capacity.
Het enige meningsverschil betreft de vraag hoe de connectiecapaciteit moet worden versterkt.

The only difference of opinion is over how best to achieve this goal.
Wij verschillen alleen in de manier waarop wij dat doel het beste kunnen bereiken.

The only difference was the track sequence.
Het enige onderlinge verschilpunt was het aantal traveeën.

The only difference between the two control characters.
Enige verschil tussen de twee besturingstekens is dat het teken.

The only difference among them was the precise nature of the coming disaster.
De enige verschillen tussen de kometen was de precieze aard van de te komen ramp.

The only difference between you and me is I know I'm guilty.
T Enige verschil tussen jullie en mij is dat ik weet dat ik schuldig ben.

The only difference between this castle and all the rest.
T Enige verschil is dat de andere kastelen.

The only difference is between what is known
Er bestaat alleen maar verschil tussen het al gekende

Boeshield T-9 is the same product, the only difference is the packaging.
Boeshield T-9 is maar één product, er zijn alleen verschillende verpakkingen.

Make the same spice mixe twice, with the only difference being the roasting.
Dan maak ik twee keer hetzelfde mengsel, met als enige verschil het roosteren.

Under GNUstep, the only difference comes from the way to run the app for the first time.
Onder GNUstep verschilt alleen de methode om het programma de eerste keer op te starten.

Now I suppose the only difference between you and every other man is that you wear your ape on the outside.
Je verschilt alleen van andere mannen omdat je laat zien dat je een aap bent.

You took a chance. But the only difference is, instead of being afraid.
Met als enige verschil… dat je niet bang meer bent, maar een gok hebt gewaagd.

But the only difference is, instead of being afraid,
Met als enige verschil… dat je niet bang meer bent,

The only difference between us is I have got the confidence to fight back.
Het enigste verschil tussen ons is, dat ik het vertrouwen heb om terug te vechten.

The only difference between us and the big leaguers… was that we werert playing at Dodger Stadium.
Het enigste verschil tussen de grote spelers en ons was… dat we niet in het Dodger station speelden.