ENIGE VERSCHIL - vertaling in Engels

• only difference
• only distinction
• one difference
• only thing different
• only change
• sole difference
• only differences

Voorbeelden van het gebruik van Enige verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het enige verschil tussen jou en mij, is geluk!
The only difference between you and me is luck!

Het enige verschil is dat het nu gratis is.
The only difference is that now it's for free.

Het enige verschil is dat ik betaald word.
The only difference is that I am being paid.

Het enige verschil is, dat je niet droomt.
The only difference is you don't dream.

Het enige verschil is dat zuster Molly echt is.
The only difference is Sister Molly is real.

Het enige verschil is dat ik het gedaan zou kunnen hebben.
The only difference is that I could have done it.

Dit is niet dat verhaal. Het enige verschil is.
This isn't that story. Only difference is.

Dit is niet dat verhaal. Het enige verschil is.
Only difference is… this isn't that story.

Met als enige verschil dat het licht blauw was.
The only difference was that the light was blue.

Het enige verschil dat ze met een verschillende techniek gemaakt werden.
The only difference is the way they were produced.

Het enige verschil tussen de zitplaatsen is hun locatie in de bus bijv.
The seats differ only in their position e.g.

Het enige verschil is dat de circustent zich veranderd heeft in een wereldbol.
The only different is that the circus tent changed into a world.

Het enige verschil tussen unicaat en duplicaat is de inhoud van dit veld.
Unicate and duplicate differ only in the content of this field.

Het enige verschil is het papier.
The only thing that differs is the paper.

Het enige verschil is wanneer we bij het eindpunt zijn.
The only thing that changes is when we get there.

Enige verschil tussen de twee besturingstekens is dat het teken.
The only difference between the two control characters.

Het enige verschil is dat de indicator een nullijn waar oscilleert over.
The only different is that the indicator has a zero line where it oscillates about.

Soms is dat het enige verschil tussen ons en de rest.
Sometimes that's all that makes the difference between us and them.

Het enige verschil is dat je het deze keer van dichtbij zag.
Nly difference is that this time you saw it close up.

T Enige verschil tussen jullie en mij is dat ik weet dat ik schuldig ben.
The only difference between you and me is I know I'm guilty.