ONLY TRUE GOD - vertaling in Nederlands

• enige ware god
• enige waarachtige god
• de enige waarachtige god
• de enige echte god

Voorbeelden van het gebruik van Only true god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.
zij voortdurend kennis in zich opnemen van u, de enige ware God, en van hem die gij hebt uitgezonden, Jezus Christus Johannes 17:3.

the doctrine of the trinity makes Christianity a religion that is further removed from"the only true God" than Judaism and Islam….
de leer van de drie-eenheid maakt van het christendom een religie dat verder afstaat van"de enige waarachtige God" dan het Jodendom en de Islam….

the idea of the unique and only true God is seen in the unique character of the Servant Prophet as portrayed in Mark.
de idee van de unieke en enige waarachtige God wordt gezien in het karakter van Dienstknecht Profeet, zoals weergegeven in Markus.

God in Christ the only true God, the only possible means of profitable education is the nurture and admonition of the Lord.
God in Christus de enige ware God is, bestaat de enige mogelijke manier om je kinderen op een gunstige manier groot te brengen uit het“vormen en vermanen zoals de Heer dat wil”.

is to reject the only true God.
betekent het verwerpen van de Enige Ware God.

ignorant believers blindly assume, as they all increase the distance to the One and Only True God by clandestinely abducting sincere people towards the Devil.
ze vergroten allemaal juist de afstand tot de Enige Echte Ware God door oprechte mensen heimelijk weg te voeren richting de Duivel.

at the end of the war Maitreya will appear holographically in the sky proclaiming itself as the only true god, the peacemaker, who comes to bring peace to all corners of the earth.
Aan het einde van de oorlog zal de Maitreya holografisch aan de hemel verschijnen en zichzelf uitroepen tot de enige ware god, de vredestichter, die komt om vrede te brengen in alle uithoeken van de wereld.

Would you be convinced that Allah is the only true god?
Zou je dan overtuigd zijn dat Allah de enige ware god is?

Turkey, your country will soon be punished by the one and only true God!⟶!
Turkije Turkije, uw land zal spoedig gestraft worden door de enige en ware God!

we do not ask them to convert to the only true God?
we vragen hun niet om zich te bekeren tegen de enige bestaande God.

The Egyptian gods are the only true gods.
De Egyptische goden zijn de enige goden.

There is only one true God.
Er is maar ene ware God.

There's only one true God.
Er is maar één ware God.

Only the true God can make known this dream because the dream comes from Him.
Alleen de ware God kan deze droom bekendmaken omdat de droom van Hem komt.

Recognize, then, that I am the only true God!
Erkent dus, dat Ik de enige ware God ben!

Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent” John 17:3.
Het eeuwige leven is dat zij U kennen als de enig ware God, en Jezus als de Christus Die U naar de aarde hebt gestuurd” Johannes 17:3.

Jesus said,"Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ,
Maar de lege beloftes van de wereld zullen nooit zo tevredenstellen als de kennis van God. Jezus zei:"Het eeuwige leven, dat is dat zij u kennen, de enige ware God, en hem die u gezonden hebt,

And this is the way to have everlasting life- to know you, the only true God, and Jesus Christ, the one you sent to earth" John 17:3.
Het eeuwige leven is dat zij U kennen als de enig ware God, en Jezus als de Christus Die U naar de aarde hebt gestuurd” Johannes 17:3.

points out that God is unique-not tolerating any other god or goddess-and the sole object of adoration as being the only true God.
de Machtige en'Elohi' van['Eloah'](35) duidt erop dat God uniek is-die geen andere god of godin tolereert-en dat Hij het enige voorwerp van aanbidding is als de enige ware God.

The people inspired by the only true God have seen this coming for centuries.
De door de enige ware God geïnspireerde mensen hebben dit al eeuwen zien aankomen.