IS TRUE NOT ONLY - vertaling in Nederlands

• geldt niet alleen
• is niet alleen waar

Voorbeelden van het gebruik van Is true not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is true not only for financial confidentiality,
Dit geldt niet alleen voor de financiële sector

That is true not only at national level,
Dit geldt niet alleen voor het nationale niveau,

That is true not only on farmland but also in public spaces such as parks,
Dit geldt niet alleen voor landbouwgrond maar ook in openbare ruimten als parken,

This is true not only for the highly developed economies here in Europe,
Dat geldt niet alleen voor de hoog ontwikkelde economieën hier in Europa,

This is true not only for OMC or European youth pact related issues
Dit geldt niet alleen voor thema's in verband met de OCM of het Europees pact voor de jeugd

This is true not only when comparing the two reporting periods, but also considering 1999 when levels of ad-hoc aid dropped to historic lows in almost all Member States.
Dit geldt niet alleen wanneer de beide verslagperioden worden vergeleken, maar ook voor het jaar 1999 waarin het niveau van de ad-hocsteun in bijna alle lidstaten een historisch lage waarde bereikte.

This is true not only in the EU, which has, in recent years,
Dit geldt niet alleen voor de EU, waar de afgelopen jaren regels

This is true not only of individual communications,
Dit geldt niet alleen voor de individuele communicatie,

This is true not only of patients with damage to the frontal lobe due to accident
Dit geldt niet alleen voor patiënten die een beschadiging aan de voorhoofdskwabben hebben opgelopen door een ongeluk

This is true not only in those sectors traditionally seen as potentially hazardous to nature protection
Dit geldt niet alleen voor beleidssectoren die vanouds als potentieel gevaarlijk voor de natuur en haar soortenrijkdom te

of others in the space field- the ECSC has in fact been forging ahead for seventeen years, and this is true not only in the case of social research,
weet de E. G. K. S. in werkelijkheid sedert 17 jaar welke weg zij moet bewandelen; dit geldt niet alleen voor de sociale onderzoekingen,

This is true for not only stocks but also for cryptocurrency portfolios as well.
Dit geldt niet alleen voor aandelen, maar ook voor portefeuilles van cryptocurrency.

That is true indeed not only of this report but of the other reports too.
Dat geldt overigens niet alleen voor dit verslag, het geldt ook voor de andere verslagen.

This is true not only of Britain, but of Europe as a whole.
Dat geldt niet alleen voor Nederland, maar ook voor het VK en de rest van Europa.

This is true not only of illegal street drugs
Dit geldt niet alleen voor illegale straatdrugs,

And this is true not only for products but also for the necessary cooperation
En dat geldt niet alleen voor onze producten, maar ook voor de samenwerking

This is true not only for the youth, but also for those who currently hold the controls: the people responsible for making policies.
Dit geldt niet alleen voor de jeugd, maar jÃoà st voor de mensen die nu aan de knoppen zitten en verantwoordelijk zijn voor beleid.

This is true not only for the face but also especially for our hands because they are constantly exposed to environmental impacts and more severe stresses.
Dit geldt niet alleen voor het gezicht maar ook vooral voor onze handen, omdat ze voortdurend blootgesteld aan milieueffecten en meer ernstige spanningen.

This is true not only for the future own yacht,
Dit geldt niet alleen voor de toekomstige eigen boot,

This is true not only because of direct waste of material resources
Dat is niet alleen vanwege de directe verspilling van materiële hulpbronnen