ECHT VEEL - vertaling in Engels

• really much
• really a lot
• very much
• so many
• real lot
• actually lots
• actually tons
• definitely a lot
• truly many
• many real

Voorbeelden van het gebruik van Echt veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werkte echt veel beter, dan ik gedacht had.
Worked really much better than I imagined.

Er zit echt veel zout in instantnoedels.
There is really a lot of salt in instant noodles.

Echt veel meer snelle, gefeliciteerd.
Really much more quick, congratulations.

Bevat en draagt echt veel voldoende hoeveelheid energie voor dergelijke doeleinden.
Contains and transfers really a lot enough amount of energy for such purposes.

Er is niet echt veel te zien.
There's not really much to see.

Dit is echt veel geld.
This is really a lot of money.

Het is echt veel ruimte.
It's really a lot of space.

Ik weet: het is niet echt veel.
I know: it is not really much.

Buiten, er is echt veel ruimte.
Outside, there is really a lot of space.

In relatie tot de andere punten is dat echt veel.
In relation to the other points that is really much.

We genoten van de tijd echt veel.
We enjoyed the time really much.

Ja, er zijn hier niet echt veel opties.
Yeah, not really a lot of options out here.

De eigenaren zijn echt veel moeite.
The owners are really much trouble.

Onder goede snack kan"nemen op de borst" is echt veel.
Under good snack can"take on the breast" is really a lot.

Nu is er echt veel gebeurd.
Now there is really much happened.

Maar dit zijn er echt veel.
But this is really a lot.

Kijk, er is niet echt veel te melden.
Look, there's not really much to report.

Dorp op zich is niet echt veel te zien.
Village itself is not really much to see.

Kortom, dit kan echt veel beter.
In short, this can really much better.

Maar nog echt veel kan ik niet met mijn hand.
But I can't do very much really with my left arm.