ECHT VEEL - vertaling in Frans

• vraiment beaucoup
• vraiment des tonnes
• en réalité beaucoup
• tellement

Voorbeelden van het gebruik van Echt veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dank u wel, mijnheer de Voorzitter, al is er niet echt veel om voor te bedanken.
Merci, Monsieur le Président, même si nous n'avons guère de raisons de remercier.

en hij heeft echt veel connecties.
et il a de vraiment bonnes relations.

Tuurlijk, zou je kunnen zeggen dat' er zijn echt veel winkels in mijn omgeving verkopen legitieme UGG Australia laarzen van schapenvacht,
Bien sûr, vous pourriez dire que« il ya vraiment beaucoup de magasins dans ma région la vente UGG Australia bottes en peau de mouton légitimes,

Tuurlijk, zou je kunnen zeggen dat' er zijn echt veel winkels in mijn omgeving verkopen echte UGG Australia laarzen van schapenvacht,
Bien sûr, vous pourriez dire que« il ya vraiment beaucoup de magasins dans ma région la vente UGG Australia bottes en peau de mouton réels,

die echt veel, media delen oncogene stammen laag,
qui est vraiment beaucoup, médias d'actions souches oncogènes est faible,

Je zet echt veel tijd in het opzetten van uw StatusBar,
Vous mettez vraiment beaucoup de temps dans la configuration de votre StatusBar,

de routes en landschappen echt veel verdienen, plus de eigenaars gaven ons de mogelijkheid om mijn fiets achter te laten in een bewaakte ruimte.
les paysages méritent vraiment beaucoup, en plus les propriétaires nous ont donné l'opportunité de laisser mon vélo dans une pièce gardée.

op dezelfde kennis weg in het leven, dus ik heb niet echt veel te zeggen over zijn päjpär,
je crapahuter en avant sur le chemin même connaissance dans la vie donc je n'ai pas vraiment beaucoup à dire sur son päjpär,

veel meer tijd verspilt, uiteindelijk heb je veel meer winst verloren, wat je echt veel ongewenste problemen oplevert.
vous avez perdu beaucoup plus de profits, ce qui vous apporte vraiment beaucoup de problèmes indésirables.

de aanwezigheid van de deuce Kreupelen echt veel van de kansen van de speler maken uiteindelijk een grote hand.
la présence du diable paralyse vraiment beaucoup de chances que le joueur a fini de faire une grosse main.

de alpine hellingen- Duitsland heeft echt veel te bieden.
les pistes alpines- l'Allemagne a vraiment beaucoup à offrir.

ook suiker 33%(!!!) wat ik echt veel vind, waardoor dat de siroop echt super zoet is!!!
aussi du sucre à 33% ce qui est vraiment beaucoup, ce qui rend le sirop vraiment sucré!

essentiële diensten: wanneer de situatie van de Roma echt veel slechter is
là où la situation du peuple rom est effectivement bien pire que celle du reste de la population,

Tuurlijk, zou je kunnen zeggen dat' er zijn echt veel winkels in mijn omgeving de verkoop van echte UGG Australia laarzen van schapenvacht, maar weet je zeker
Bien sûr, vous pourriez dire que« il ya effectivement beaucoup de magasins dans ma région la vente UGG Australia bottes en peau de mouton véritable,

Het spel bevat gameplay, dat is echt veel als SARPBC's, evenals omvat single-player
Le jeu comprend un gameplay qui est vraiment un peu comme de SARPBC,

waar het echt veel comfortabeler en vrolijk?
où il est vraiment beaucoup plus confortable et joyeux?

de functies van dit apparaat zijn echt veel.
les caractéristiques de cet appareil sont vraiment nombreuses.

waar het echt veel comfortabeler en vrolijk?
où il est vraiment beaucoup plus confortable et joyeux?

Tuurlijk, zou je kunnen zeggen dat' er zijn echt veel winkels in mijn regio de verkoop van bonafide UGG Australia laarzen van schapenvacht,
Bien sûr, vous pourriez dire que«il ya vraiment des tonnes de magasins dans ma région la vente UGG Australia bottes en peau de mouton légitimes,

Tuurlijk, zou je kunnen zeggen dat' er zijn echt veel winkels in mijn regio de verkoop van echte UGG Australia laarzen van schapenvacht, maar weet je zeker
Bien sûr, vous pourriez dire que« il ya vraiment beaucoup de magasins de ma région la vente UGG Australia bottes en peau de mouton véritable,