JAZEKER - vertaling in Engels

• yes
• yeah
• sure
• certainly
• indeed
• i do
• oh
• right
• i did

Voorbeelden van het gebruik van Jazeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jazeker, mevrouw.
Certainly, madame.

Jazeker, tegen alles.
I do, to all of it.

Jazeker, dan willen we 100.
Oh, we do. 100% we want to.

Jazeker, Zing laat je gekke dingen doen.
Yeah, the Zing makes you do crazy things.

Wat doe je hier? Jazeker.
What are you doing here? Sure.

Hoe is het met m'n gast? Jazeker.
Yes, he is. How's my guest?

Jazeker, Simpsons, welkom in ons nieuw huis.
All right, Simpsons, welcome to our new home.

Jazeker, geen enkel probleem.
Certainly, absolutely no problem.

Jazeker, maar geen zin.
Indeed, but not the inclination.

Jazeker en mijn zoon ook.
I do, and so does my son.

Jazeker. Ja, ik kan je niet genoeg bedanken.
Oh, yes. I can never thank you enough.

Hebt u Mrs Faraday gezien?- Jazeker.
Have you seen Mrs. Faraday?- Yeah.

Ik doe zaken met z'n bank. Jazeker.
I do business with his bank. Sure.

Hoe is het met m'n gast? Jazeker.
How's my guest? Yes.

Jazeker, dat heb ik inderdaad gedaan.
I did, I did. I most certainly did..

Jazeker, zuster!
Right on, sister!

Jazeker, mevrouw.
Certainly, madam.

Jazeker, meneer.
Indeed, sir.

Jazeker, Mr Adler.
I do, Mr Adler.

Jazeker. Is het Janet?
Is it Janet? Oh,?