JAZEKER - vertaling in Duits

• oh ja
• sicher
• natürlich
• genau
• klar
• Sir

Voorbeelden van het gebruik van Jazeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jazeker. God,
Genau, oder? Es ist lange her,

Jazeker, ze brachten gezelschap. Als u dit vindt, graag terugbrengen naar.
Wenn gefunden, bitte zurück zu… Oh ja, sie brachten Gesellschaft.

De koningin van de Hippo's.- Jazeker.
Ja, Sir! Zur Königin der Hippos.

Jazeker, het avontuur gaat door.
Klar, das Abenteuer geht weiter.

Jazeker, ik ken je nog wel.
Sicher erinnere ich mich.

Jazeker, morgen vroeg.
Natürlich, gleich morgen früh.

Jazeker, illegale immigranten.
Genau, die illegalen Einwanderer.

Ook onder de stoelen? Jazeker.
Unter den Stühlen auch. Oh ja.

We lossen dit vanavond wel op in soldatenstijl.-Jazeker.
Wir werden das heute Abend auf Soldatenart klären. -Ja, Sir.

Jazeker, met plezier!
Sicher, mit Vergnügen!

Jazeker, dat is ons vak.
Klar, dafür sind wir ja da.

Jazeker, Chris. Zijn dat banken?
Genau, Chris. Das sind alles Banken?

Jazeker, meneer.-Het spijt me.
Natürlich, Sir. Verzeihen Sie mir.

Is het Janet? Jazeker.
Ist es Janet? Oh ja.

Dan ben jij het genie.- Jazeker.
Sir.- Dann sind Sie das Genie.

Jazeker, baas. Maar ik moet een copiloot hebben.
Sicher, Boss. Aber ich brauche Co-Piloten.

Jazeker. Ik ben ook kwaad.
Natürlich. Stinksauer. So wie ich.

Jazeker, meisje. We houden je in de gaten.
Genau, kleines Mädchen, wir haben dich im Visier.

Jazeker, we wonen hier.
Klar wohnen wir hier.

Juryhoofd, hebt u een vonnis?- Jazeker.
Gelangten Sie zu einem Urteil?- Oh ja.