Voorbeelden van het gebruik van Can scarcely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Such a drunkard can scarcely be a.
Zo'n zuiplap kun je nauwelijks een….I can scarcely believe it.
Horrors your classmates can scarcely imagine!
Gruwelheden die je klasgenoten zich nauwelijks kunnen voorstellen!Their actions can scarcely be understood by the unbelieving outside world.
I have so much on my mind, I can scarcely remember my own name.
The soldiers are overjoyed, and Door can scarcely believe her eyes.
De soldaten zijn dolblij en Door kan het nauwelijks bevatten.There can scarcely be a more important question for any parliament to debate than the survival of life on earth.
Een parlement kan nauwelijks over een belangrijker onderwerp debatteren dan het voortbestaan van het leven op aarde.There can scarcely ever have been clearer evidence of the need for cross-border cooperation- and we must act quickly.
Het belang van grensoverschrijdende samenwerking kan nauwelijks duidelijker blijken dan in deze kwestie- en wij moeten snel zorgen voor veranderingen.Since that humiliating episode at the cricket. I can scarcely express the guilt I have felt'My dearest Mary.
Sinds die vernederende voorval bij de cricketwedstrijd. Mijn liefste Mary… Ik kan amper het schuldgevoel verwoorden dat ik voelde.You can scarcely hope to conceal the fact that you're a Scot, a Highlander at that.
Je kan nauwelijks verbergen dat je een schot bent, een Hooglander nog wel.We can scarcely believe that the originator of this new theory still continues to consider himself a Marxist.
We kunnen nauwelijks geloven dat de bedenker van deze nieuwe theorie zich nog als een marxist beschouwd.I can scarcely wait to see your effect on our short, fat prelates in Rome.
Ik kan nauwelijks wachten jouw effect te zien op onze vette prelaten in Home.I can scarcely believe that one small being can be responsible… for such joy.
Voor zo'n vreugde. Ik kan nauwelijks geloven dat een klein wezen verantwoordelijk You miscalculate, Messer Medici 50,000 Florins can scarcely improve my family's position.
Je misrekent je, Messer Medici. 50 000 florijn kan nauwelijks de positie van mijn familie verbeteren.and that list can scarcely be maintained in a system involving total harmonisation.
en deze lijst kan nauwelijks gehandhaafd worden in een systeem met totale harmonisering.She can scarcely bear it when he plays.
Dat ze het nauwelijks kan verdragen als hij speelt.Am I not better than this despicable wretch, who can scarcely make his meaning plain?
Of ben ik niet beter dan deze onaanzienlijke man die zich nauwelijks kan uitdrukken?Simon Kuznets, in the 1930s, said that,"A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income.
Simon Kuznets, zei in de jaren 30, dat"het welzijn van een volk nauwelijks kan worden afgeleid van haar nationaal inkomen.who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?
deze hier die verachtelijk is en die zich nauwelijks kan uitdrukken?This can scarcely be called a debate;
