IS SCARCELY - vertaling in Nederlands

• is nauwelijks
• wordt nauwelijks
• is naauwelijks
• is nog niet

Voorbeelden van het gebruik van Is scarcely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the full penalty of the law is scarcely sufficient… to deal with their ghastly crimes.
En de volledige strafmaat van de wet is nauwelijks voldoende… om met hun afschuwelijke misdaden af te rekenen.

Is scarcely sufficient to deal with their ghastly crimes!".
En de volledige strafmaat van de wet is nauwelijks voldoende… om met hun afschuwelijke misdaden af te rekenen.

There is also a slight distortion in the tele setting but this is scarcely perceivable.
In de telestand zien we ook een lichte vertekening, maar dit is nauwelijks waarneembaar.

The idea that a radiation effect is emitted by successful experiments is scarcely demonstrated empirically.
De idee dat er een uitstralingseffect uitgaat van succesvolle experimenten is nauwelijks empirisch aangetoond.

as indicated in figure 7, to daywork, is scarcely possible.
aangegeven in figuur 7, naar dagdienst is nauwelijks mogelijk.

That is why it is scarcely known what they are
Vandaar is het, dat nauwelijks wordt geweten wat zij zijn

This increasing mobility, which is scarcely affected by the present hard economic times,
Deze groeiende mobiliteit, die nauwelijks wordt beïnvloed door de moeilijke economische situatie van dit ogenblik,

The amount for the common fisheries policy is scarcely 1% of the Community budget.
Het bedrag van het gemeenschappelijk visserijbeleid bedraagt nauwelijks 1% van de communautaire begroting.

Since this process of change is by no means over, it is scarcely possible to set out a conclusive definition of NGOs.
Daar het eindpunt van deze ontwikkeling nog lang niet in zicht is, is het vrijwel niet mogelijk een definitieve omschrijving van het begrip"niet-gouvernementele organisatie" te geven.

Let's keep this review brief, since there is scarcely ten minutes music on the disc.
Ik ga het kort houden want er staat nog geen tien minuten muziek op dit schijfje.

The army is scarcely present but the country planning
Militairen zijn nog nauwelijks aanwezig maar de huidige ruimtelijke ordening

easier way to fine-tune the sound of your system is scarcely possible.”.
eenvoudigere manier om uw systeemgeluid te finetunen is nagenoeg onmogelijk.”.

and the hospitality is scarcely anywhere bigger.
en de gastvriendelijkheid is haast nergens groter.

For it is scarcely possible that two organisations should be compounded into one,
Want het is naauwelijks mogelijk dat twee gestellen tot één zullen versmelten, zonder eenige verandering in de ontwikkeling

this right is often foregone, whilst in others, it is scarcely guaranteed, for a variety of reasons
terwijl het in andere delen van de wereld nauwelijks wordt gewaarborgd vanwege een veelvoud aan oorzaken en factoren die bijdragen

It is scarcely possible to imagine the consternation I was now in,
Het is naauwelijks mogelijk zich de ontroering te verbeelden, waarin ik mij thans bevond,

Denmark were to decide not to participate in the European Social Fund then that would mean 9% extra money for the poorer countries and that is scarcely worth talking about.
Denemarken gezamenlijk zouden besluiten af te zien van deelname aan het Europees Sociaal Fonds, dan zou dit 9% extra geld betekenen voor de armere landen en dat is voor hen nauwelijks interessant.

That's scarcely credible.
Dat is nauwelijks te geloven.

There are scarcely any horses left.
Er zijn bijna geen paarden meer over.

Our football pitches made from artificial turf are scarcely distinguishable from real grass.
Onze voetbalvelden met kunstgras zijn amper te onderscheiden van de echte.