Voorbeelden van het gebruik van Raak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik raak mijn neus aan met mijn tong.
Vrienden, raak niet… verslaafd aan water.
Dan raak ik de sheriff en Sheila.
Echt? Raak jij dan niet in de problemen?
Ik raak steeds mijn gezicht als ik mijn armen terugtrek.
In de jaren 70 ontworpen door het Raak designteam.
Raak je tegenstanders zo veel mogelijk en win!
Straks raak ik door jou m'n baan kwijt.
Raak het aan en ik knal je hoofd eraf.
Touch it and I will blow your head off.Raak het! Dat is het, opnieuw!
Hit it! That's it, again!Raak de truck en hem!
Get the truck and him!Raak ik misschien verlamd?
I might become paralyzed?Raak je overstuur?
Raak het hooi we gaan het hooi raken.
Hitting the hay We will go hitting the hay.Nederlandse vintage design wandlamp van Raak Amsterdam.
Dutch Vintage design wall lamp from Raak Amsterdam.Raak je tegenstander met de bal.
Strike your opponent with the ball.Straks raak ik m'n baan kwijt.
I could lose my job because of you.En raak nu met uw vinger uw neus aan.
And now touch your finger to your nose.Raak hem, dat is het.
Hit him, that's it.Ik raak zo verveeld.
I get so bored.
