RAAK - vertaling in Spaans

• toque
• golpea
• no
• tocas
• lo toques
• pégale
• toca
• tocar
• toquen
• golpee
• golpear
• golpeó

Voorbeelden van het gebruik van Raak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Raak het niet aan met je blote handen.
Solo no lo toques con las manos desnudas.

Raak het product niet aan, om niet onomkeerbare schade te veroorzaken.
No golpee el producto, para no causar daño irreversible.

Mozes, Elia, Jesaja… raak mijn mond aan… raak mijn lippen aan.
Moisés, Elías, Isaías toquen mi boca toquen mis labios.

Raak het laserzwaard op en het kan helder licht uitzenden.
Golpear la espada láser y que podría enviar a la luz brillante.

Raak niet in paniek.
No, no te asustes.

Raak me aan en ik snijd je open!
¡Me tocas y te corto!

Raak het Golden Wild-symbool
Golpea el símbolo de Golden Wild

Raak niet hem!
¡No lo toques!

Raak het, boss.
Lo golpeó, jefe.

Raak de ziel aan van je computer.
Toquen el alma de su computadora.

Beweeg het installatieproces voorzichtig, raak het bad niet met harde voorwerpen.
Mueva suavemente el proceso de instalación, no golpee la bañera con objetos duros.

Raak er één om er honderd op te voeden.
Golpear a uno…"para educar a cien.".

Raak me verdomme niet aan!
¡No me patees!

Raak mijn auto aan en ik laat je castreren.
Me tocas el carro y te hago esterilizar.

Raak de vrucht wanneer je kunt.
Golpea la fruta siempre que puedas.

Raak het niet aan totdat het 1 miljoen is of.
No lo toques hasta que sea miles de o.

Oxbow Bend- raak dat zeker in de herfst.
Oxbow Bend- definitivamente golpeó eso en el otoño.

Raak het scherm aan om de regels
Toquen la pantalla para leer los términos

Gooi de clowns voordat ze vallen en raak de ballonnen.
Lance a los payasos antes de que caigan y golpee a las pelotas con ellos.

Raak hem alsjeblieft niet kwijt.
No me lo pierda.