GOLPEE - vertaling in Nederlands

• raakt
• sla
• knock
• kloppen
• treft
• klap
• hit
• tikken
• klop je
• stoten

Voorbeelden van het gebruik van Golpee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ó lo golpee demasiado fuerte
Of ik sloeg te hard,

¡El primero que lo golpee recibe 500 libras!
De eerste die hem slaat, krijgt 500 pond!

No golpee el producto, para no causar daño irreversible.
Raak het product niet aan, om niet onomkeerbare schade te veroorzaken.

Cuando golpee tu puerta tú no querías enseñar.
Toen ik aan je deur klopte, wilde je me niets leren.

Lo golpee tan fuerte que derrame mi café por todo el auto.
Ik raakte die zo hard, dat ik koffie heb geknoeid in de hele auto.

Deja que el viejo te golpee porque está triste y está ebrio.
Laat je ouwe heer je slaan omdat hij bedroefd is… en dronken.

Sólo golpee a ese tipo porque estaba defendiendo a Santa.
Ik heb die vent alleen geslagen omdat ik de kerstman verdedigde.

No puedo permitirle que lo golpee, cadete Stansbury,
Je mag hem niet slaan, Cadet Stansbury,

Te golpee?
Jou geslagen?

Mueva suavemente el proceso de instalación, no golpee la bañera con objetos duros.
Beweeg het installatieproces voorzichtig, raak het bad niet met harde voorwerpen.

Colgar cuadros golpee contra la pared.
Opknoping foto's slaan tegen de muur.

Que se golpee contra las paredes.
In elkaar slaan tegen de muur.

Es probable que golpee la posibilidad PK-coser otros jugadores con poca
Je hebt waarschijnlijk raakte de mogelijkheid PK-naaien andere spelers met weinig

Golpee un poco de ese puntal de ti,
Slaat de trots zo uit je lijf,

¿Quieres que ese hombre golpee o quizá mate a Joey?
Wil je dat Joey geslagen of vermoord wordt, door deze man?

No golpee los baches demasiado rápidos
Niet geraakt de hobbels te snel

Deja que el balón golpee tu pie y caiga al suelo.
Laat de bal je voet raken en op de grond vallen.

Y no dejes que la puerta te golpee el trasero a la salida.
Laat niet de deur sloeg je kont op je weg naar buiten.

Deja que tu pasión golpee el acelerador y tu mente controle el volante.
Laat je passie het gaspedaal raken en je gedachten de auto sturen.

No dejes que te golpee.
Laat haar je niet slaan.