FASS - vertaling in Nederlands

• raak
• vat
• ton
• de tap
• vaten
• vaatje
• pak
• geloof
• biervat
• kan
• fust
• neem
• streel

Voorbeelden van het gebruik van Fass in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fass ihre Kannen an, dann wirst du‘s herausfinden.
Als je aan die vaten zit, weet 't zo.

Ich möchte ein Fass Bier, bitte. Hi. Hi.
Ik wil graag een vaatje bier. Hallo. Hallo.

Das Fass ist leer.
Het vat is leeg.

Eine Leiche pro Fass.
Een lichaam per ton.

Ich fass es nicht!
Ik geloof dit niet!

Fass ihn! Los!
Pak hem, jongen!

Fass mich nicht an! Irene!
Raak me niet aan. Irene!

Das Fass eignet sich auch zum direkten Dosieren von Getränken in Gläser.
Het biervat is ook bruikbaar voor het direct doseren van dranken in glazen.

Fass von den Dosi.
Vaten van de Dosi's kopen.

Ich möchte ein Fass Bier.
Ik wil graag een vaatje bier.

Und dieses Fass schicke ich nach Mandalay.
En ik stuur die ton naar Mandalay.

Küss das Fass.
Kus het vat.

Ich fass es nicht!
Het kan niet waar zijn!

Ich fass es auch nicht.
Ik geloof 't ook niet.

Fass ihn!- Ich gehe!
Pak hem, Chappie!

Arnie. Fass mich nicht an!
Raak me niet aan. Arnie!

Er lieferte ein Fass für die Party in Lydias Haus am See.
Hij bezorgde een biervat op het feest in Lydia's huis.

Fass Tulabeeren-Wein.
Vaten tulabessen-wijn kopen.

Geben Sie mir ein Fass Bier.
Geef me 'n vaatje bier.

Und ein Fass.
En een ton.