VATEN - vertaling in Duits

• Fässer
• Gefäße
• Barrel
• Kanister
• Behälter
• Tonnen
• Bottichen
• Gefaesse
• Fässern
• Gefäßen
• Fass
• Behältern
• Barrels
• Kanistern
• Bottiche

Voorbeelden van het gebruik van Vaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We wachten bij de vaten en als ze binnenkomen, vechten wij ons dood.
Wir warten bei den Tonnen, und wenn sie kommen, kämpfen wir bis zum Tod.

De vaten zullen exploderen voordat je er bent.
Die Kanister explodieren, bevor ihr dort seid.

De vaten zijn waarschijnlijk ook gestolen.
Die Fässer sind sicher auch gestohlen.

niet bezoedelen nikkel zilveren vaten.
nicht trüben Neusilber Barrel.

Gekleurde hars wordt in vaten gemengd.
Gefärbtes Kunstharz wird in Bottichen gemischt.

Met drie vaten kan ie niet beneden blijven.
Er kann nicht mit drei Fässern unten bleiben.

De vaten werden met deze zelfrijdende Goldhofer platformwagen naar de kade gereden.
Die Behälter wurden mit diese selbstfahrende Goldhofer Platformwagen zum Kai transportiert.

Lege vaten maken het meeste geluid.
Leere Gefäße machen den meisten Lärm.

Zeven vaten vol!
Sieben Tonnen voll!

Breng de vaten naar de distributietank.
Bringen Sie die Kanister zu den Hauptverteilertanks.

Zijn 89 miljoen vaten olie.
In etwa 89 Millionen Barrel Öl sind.

Hij vulde die vaten.
Er füllte diese Fässer.

Hierdoor neemt de spanning in de vaten af en neemt de totale druk af.
Infolgedessen nimmt die Spannung in den Gefäßen ab und der Gesamtdruck nimmt ab.

Met drie vaten kan ie niet beneden blijven.
Er kann unmöglich mit 3 Fässern unten bleiben.

De vaten zijn nagekeken
Die Gefäße sind abgeklemmt,

Ga nu hier binnen en gebruik je bliksem om die vaten op te blazen!
Jetzt musst du da reingehen und die Tonnen… mit deinen Blitzen wegsprengen!

Nadat het fermentatieproces is voltooid worden alle vaten geleegd in een grote tank.
Nachdem die Fermentation abgeschlossen ist, werden alle Behälter in einem großen Tank geleert.

Ik heb oliebronnen die duizenden vaten per dag vullen.
Jeden Tag viele Tausend Barrel.

We weten dat u 35 vaten per week bestelde.
Wir wissen, dass Sie 35 Kanister pro Woche bestellen.

Hij maakt onze vaten.
Er fertigt unsere Fässer.