Voorbeelden van het gebruik van Raak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik raak nooit opgewonden van toevalligheden.
Ik raak een beetje van slag.
J'ai un peu peur,La donc! Op het einde, raak ik.
Là donc, À la fin de l'envoi, je touche.Raak die bal.
Raak het oranje koppelstuk niet aan.
Ne touchez pas à l'adaptateur orange qui se trouve à l'intérieur.Helen kIetst maar raak.
Ik raak m'n appartement kwijt.
Raak hem nooit kwijt.
Ne le perds pas.Ik raak opgewonden.
Je suis au taquet.Raak hem kwijt.
Débarrasse-toi de lui.Op de eerste plaats ben ik truckchauffeur. Ik raak niet benauwd.
Pour commencer, je suis livreur, je n'ai pas peur.Ik weet niet wat dit spul met je doet als ik je raak.
Je ne sais pas ce que ça va te faire si je te touche.Raak verdomme die zak.
Frappe ce putain de sac.Raak de noodplannen rekening te allen- het bestaat niet!
Ne touchez pas compte de la situation d'urgence à tous- il n'existe De volgende is wel raak.
Le prochain ne vous loupera pas.Dollar of ik raak m'n huizen kwijt.
Dollars ou je perds mes deux maisons.Alpha1, raak hem niet kwijt!
N°1 ne le perdez pas!Ik raak altijd opgepept voor een opdracht.
Je suis toujours égayé avant un boulot.Raak hem op een of andere manier kwijt.
Débarrasse-toi de lui d'une façon ou d'une autre.Oké de Chinesen zijn er echt, ik raak in paniek!
Les Chinois sont là. J'ai peur!
