TOUCHEZ - vertaling in Nederlands

• tik
• aanraakt
• tikt u
• bereikt
• touch
• toets
• aanraken
• bereik
• aangeraakt
• roert

Voorbeelden van het gebruik van Touchez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Touchez-vous déjà une allocation?
Krijgt u een vergoeding?

Touchez son front.
Voel haar voorhoofd eens.

Prince Primus, ne touchez à rien qu'on vous donne!
Prins Primus! Raak niets aan dat ze u geven!

Touchez-les, ils sont encore chauds.
Voel eens, ze zijn nog warm.

Ne touchez pas mes nichons non plus.
Laat je niet aanraken mijn tieten.

Et ne touchez à rien!
Raak niets aan!

Touchez moi encore et je vous tuerai.
Raak me nog eens aan en ik vermoord je.

Ne le touchez pas au milieu,
Raak hem niet in het midden,

Et vous touchez 157$ par semaine.
En je krijgt 157 dollar per week.

Vous ne touchez pas un centime.
Je krijgt geen cent.

Ne touchez à rien, d'accord?
Maar raak niets aan, oké?

Touchez pas à mon bébé!
Doe m'n kind geen pijn!

Vous ne touchez pas… alors, vous voulez être touché à travers moi.
Je raakt niets aan dus raak je aan via mij.

Touchez-les, et vous irez nourrir les poissons.
Als je ze daarna aanraakt, ben je visvoer.

Touchez le clou.
Raak de spijker aan.

Touchez un rayon et vous serez coincés
Als je een straal raakt, zit je net zo vast

Ne touchez pas à l 39;autre, simplement jouer avec vous.
Je hoeft elkaar niet aan te raken. Speel gewoon wat met jezelf.

Touchez, ça ne fait plus mal.
Je kunt het aanraken, het doet geen pijn meer.

Touchez, puis saisissez votre note.
Tik op en voer uw notitie in.

Si vous touchez quelque chose d'autre, vous allez perdre votre sang.
Als je iets anders raken, zult u uw bloed te verliezen.