RAAK NOOIT - vertaling in Engels

• never get
• never touch
• don't touch
• don't ever touch

Voorbeelden van het gebruik van Raak nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Raak nooit een Pting direct aan.
Never touch a Pting directly.

Ik raak nooit opgewonden van toevalligheden.
I never get excited about coincidence.

Ik raak nooit gewend aan dat soort gesprekken.
I never get used to that kind of talk.

Ik raak nooit zo van slag.
I never get like this.

Ik raak nooit gebonden, moppie.
I never get attached, sweetie.

Sorry, ik raak nooit aan die jonkies gewend.
Sorry. I never get used to the young ones.

Ik raak nooit emotioneel betrokken.
I never get emotionally.

Ik raak nooit gewend aan ze nee.
No. I never get used to them.

Ik raak nooit gewend aan ze nee.
I never get used to them. No.

Ik raak nooit gewend aan ze.
I never get used to them.

Nee Ik raak nooit gewend aan ze.
I never get used to them. No.

Ik raak nooit gewend aan het wonder van nieuw leven!
I never get used to the miracle of new life!

Raak nooit een deel van het apparaat aan behalve de handgreep en de vingerbescherming.
Do not touch any part of the appliance except the grip.

Raak nooit mijn spullen aan zonder het te vragen.
Never, ever touch my stuff without asking.

Lk raak nooit zo van slag.
I never get like this.

Ik ben duur en raak nooit emotioneel betrokken.
I am expensive and I never get emotionally involved.

Ik raak nooit aan het einde.
I'm never getting a full ride.

Ik raak nooit emotioneel betrokken.
I would never get emotionally involved. Never..

Ik raak nooit gewend aan jullie toilet.
I will never get used to those urinals.

Ik raak nooit gewend aan deze auto.
I will never get used to this car.