I DON'T GET - vertaling in Nederlands

• ik snap niet
• ik krijg niet
• ik niet begrijp
• ik krijg geen
• ik word niet
• ik heb niet
• ik kom niet
• ik ga niet
• ik mag niet
• ik raak niet
• ik moet
• ik stap niet

Voorbeelden van het gebruik van I don't get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't get a good feeling about this guy.
Ik heb niet zo'n goed gevoel over hem.

I don't get summoned.
Ik word niet opgeroepen.

What I don't get is the motive.
Wat ik niet begrijp is het motief.

I don't get much from the pizza guy.
Ik krijg niet veel van de pizzaman.

So I don't get a BMX bike?
Dus ik krijg geen BMX,?

I don't get why you're helping Hansen.
Ik snap niet waarom je Hansen helpt.

I don't get off till 3 a.m.
Ik ga niet weg voor 3 uur.

But, you know, I don't get to keep it all.
Maar weet je, Ik mag niet alles houden.

I don't get a lot of visitors.
Ik heb niet vaak bezoek.

I don't get out much.
Ik kom niet veel buiten.

I don't get sponsored.
Ik word niet gesponsord.

Yeah, I don't get paid enough--.
Ja, ik krijg niet genoeg betaald.

What I don't get… is why.
Wat ik niet begrijp, is de reden waarom.

I don't get how he could do this.
Ik snap niet hoe hij dit kon doen.

I don't get women.
Ik krijg geen vrouwen.

I don't get twisted up over guys.
Ik raak niet verward door jongens.

I don't get out much.
Ik ga niet vaak uit.

I don't get to vote, okay?
Ik mag niet beslissen, goed?

I don't get the impression there's much.
Ik heb niet de indruk dat er veel.

I don't get out much anymore.
Ik kom niet veel buiten.