ECHT GERAAKT - vertaling in Engels

really touched
echt aanraken
truly touched
really affected
echt raken
echt beïnvloeden
echt van invloed
really hit
sloeg echt
echt raakte
was echt raak
really struck

Voorbeelden van het gebruik van Echt geraakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik ben echt geraakt door Mandy's loyaliteit aan jou,
I'm truly touched by Mandy's loyalty to you,
ik wordt niet echt geraakt.
I am not really touched.
Als deze video's bewijzen, dat het Pentagon echt geraakt werd door een 757, dan zou je toch denken, dat de regering ze vrijgeeft.
If these videos would prove that the Pentagon was really hit by a 757 most of us would assume the Government would release them.
En ik ben echt, echt geraakt dat God, Jezus,
And I'm truly, truly touched that God, Jesus,
ben ik echt geraakt door de dingen die we gemeen hebben.
I'm really struck by the things that we have in common.
ik ben echt, echt geraakt dat God, Jezus, de heer Ross.
I'm truly, truly touched that God, Jesus, Mr. Ross.
Het moet je echt geraakt hebben toen ze je kleine perfecte bergplaats vonden.
It must have really gotten under your skin that they stumbled onto your perfect little hiding place.
Wat een verrassing. Ik werd echt geraakt door je toespraak op Midge's begrafenis.
You know, I was very moved by the speech you gave at Midge's funeral. What a surprise.
Je keu moet niet vertragen totdat de punt de bal echt geraakt heeft. 5.
Your cue shouldn't slow down until the tip has actually hit the ball. 5.
Een is, met Tomas Lugo samenwerken de afgelopen tijd heeft me echt geraakt hoe belangrijk het is om een aanwezige vader te hebben.
One is, working with Tomas Lugo this past while, it's really hit home how important it is to have a present father.
ondanks de verbijsterende muzikale prestaties word ik echter nergens echt geraakt door de muziek.
However, despite the amazing efforts I am never really touched by the music.
Helaas heb ik 10 kinderen afgeleverd en geen leeft“dit me echt geraakt en ik me altijd afgevraagd wat er mis was met mij,
Unfortunately I have delivered 10 children and none is alive“this really affected me and I always wondered what was wrong with me,
Uw bericht echt raakte me.
Your post really touched me.
Dit bericht echt raakte me.
This post really hit me.
Dat was iets anders dat me echt raakte.
That was another thing that really touched me.
Haar Gebroken Heroes serie echt raakte een snaar bij mij vorig jaar.
Her Broken Heroes series really struck a chord with me last year.
Het voelde alsof je me echt raakte!
It felt like you really hit me!
Een van de vrouwen zei iets wat me echt raakte.
One of the women said a few things that really touched me.
En alsof ik het echt raakte, maar.
And like really hit it, but.
Welke muzikant kan jou echt raken en waarom?
What musician really affects you and why?
Uitslagen: 42, Tijd: 0.0488

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels