HIT HARD - vertaling in Nederlands

• hard toeslaan
• hard getroffen
• hard geraakt
• zwaar getroffen
• sloeg hard
• harde klap
• zwaar geraakt
• hard slaan
• sla hard
• keihard toeslaan
• flink geraakt
• harde klappen

Voorbeelden van het gebruik van Hit hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want to take down Monroe, you gotta hit hard.
Als je Monroe wil verslaan moet je hard toeslaan.

And I got hit hard.
Ik kreeg een harde klap.

It was hit hard.
Het was zwaar geraakt.

Wijnne Barends are hit hard, but manage to survive.
Wijnne Barends wordt flink geraakt door de economische neergang, maar overleeft.

His mail order business was hit hard by the recession.
Zijn postorderbedrijf was hard geraakt door de recessie.

Bierko is gonna hit hard, so you gonna think fast.
Bierko zal keihard toeslaan, dus ik zou maar snel beslissen.

These Brontothere herds in particular have been hit hard.
Vooral deze Brontotheriums zijn zwaar getroffen.

The film industry is being hit hard worldwide.
De filmindustrie wordt wereldwijd hard getroffen.

it's gonna hit hard.
hij zal zeer hard toeslaan.

Somebody got hit hard.
Iemand heeft een harde klap gehad.

Labour market and public finances hit hard.
Harde klappen voor de arbeidsmarkt en de overheidsfinanciën.

He's hit hard and goes down there.
Hij wordt hard geraakt en gaat neer.

Even the stocks of the highest-quality companies were hit hard.
Zelfs de aandelen van de meest robuuste bedrijven werden hard getroffen.

Barely a week later Mechelen was hit hard again.
Amper een week later werd mechelen opnieuw zwaar getroffen.

You want to take down Monroe,- Miles. you gotta hit hard.
Als je Monroe wilt aanpakken… moet je hard toeslaan… Miles.

If that passes, P&K Guns gets hit hard.
Als dat wordt aangenomen krijgt P&K wapens een harde klap.

Looks like it's been hit hard.
Lijkt hard geraakt te zijn.

In recent years, the neighbourhood has been hit hard by gentrification.
De afgelopen jaren is de buurt hard getroffen door gentrificatie.

The northern provinces of Thailand were hit hard.
Vooral de noordelijke provincies van Thailand zijn zwaar getroffen.

On a fresh venture, you must hit hard and quickly.
Bij zo'n bezetting moet je snel en hard toeslaan.