DEEPLY ROOTED - vertaling in Nederlands

• diep geworteld
• diepgeworteld
• diep verankerd
• diep gewortelde
• diepgewortelde
• diep wortel
• sterk geworteld
• sterk verankerd
• diep ingeworteld

Voorbeelden van het gebruik van Deeply rooted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

performance problems are often deeply rooted in the architecture.
prestatiegebied zijn vaak diepgeworteld in de architectuur.

To take care' is deeply rooted in the Philippine culture.
Het‘zorgen voor' zit diep verankerd in de Filipijnse cultuur.

Aromatherapy is deeply rooted in human history.
Aromatherapie is diep geworteld in de menselijke geschiedenis.

The lack of love that you call hate can also be deeply rooted.
Het gebrek aan liefde, die jullie haat noemen, kan dus ook diepgeworteld zijn.

It shows that the gender roles still are deeply rooted among the young.
Het toont aan dat genderrollen nog altijd diep verankerd zitten bij de jeugd.

The music is deeply rooted in funk and soul.
De muziek is diep geworteld in funk en soul.

So we by nature are deeply rooted into a sinful world.
Zo zijn wij van nature diepgeworteld in een zondige aarde.

Your meditation must in some way be deeply rooted in the body;
Je meditatie moet op een bepaalde manier diep verankerd zijn in het lichaam;

Our passion is deeply rooted in Dutch culture.
Onze passie is diep geworteld in de Nederlandse cultuur.

a concept deeply rooted in Spanish culture.
een concept diepgeworteld in de Spaanse cultuur.

Catholic life flourished, because the Faith was still deeply rooted.
Het katholieke leven bloeide omdat het geloof diep geworteld was.

Olhão's history is deeply rooted in its fishing industry.
De geschiedenis van Olhão ligt diepgeworteld in de visserij.

Nevertheless we are still deeply rooted in Germany.
Toch zijn we nog steeds diep geworteld in Duitsland.

The passion for animals is deeply rooted at Bernice Muntz.
De passie voor dieren is diepgeworteld bij Bernice Muntz.

A sustainable and ethical vision, deeply rooted in society.
Een duurzame, ethische visie, diep geworteld in de maatschappij.

The fear of the Communists was deeply rooted.
De angst voor de Communisten was diep geworteld.

Echoes of a fear deeply rooted within the soul.
Het zijn echo's van de angst, diep geworteld in de ziel.

Child labour is a deeply rooted problem in these areas.
Kinderarbeid is in deze gebieden een diep geworteld probleem.

The idea of creation is deeply rooted in our strategy.
Het idee van creëren zit diep geworteld in onze strategie.

Major changes are often deeply rooted in the past.
Grote veranderingen hebben vaak diepe wortels in het verleden.