WORTEL - vertaling in Engels

• root
• carrot
• wortel
• roots
• carrots
• rooted
• rooting

Voorbeelden van het gebruik van Wortel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wortel van Frank… Marcheert hij niet goed?
The root of Frank… Is he not marching well?

Salade. Wortel en banaan salade. Ja.
Yeah. Salad. Carrot and banana salad.

Deze esthetische filosofie werd wortel geschoten in zijn belang in Theosophy.
This aesthetic philosophy was rooted in his interest in Theosophy.

De wortel zit te diep.
Their roots are too deep.

Ik had nooit gedacht dat ik voor Jarod zou wortel schieten.
I never thought that I would be rooting for Jarod.

Ferplast kauwspeelgoed Wortel 5 x 17 cm hout oranje.
Ferplast chewing toy Wortel 5 x 17 cm wood orange.

Geroosterde en gemalen wortel kan worden gebruikt als surrogaat voor koffie.
Roasted and ground carrots can be used as coffee surrogate.

Jij denkt dat geld de wortel is van alle kwaad?
You think that money is the root of all evil?

Dus niet de wortel, maar de stok.
So, not the carrot, but the stick.

M'n voeten hebben wortel geschoten in de rode grond.
My feet have rooted into the red soil.

De wortel zit te diep.
The roots are too deep.

Goh, ik had nooit gedacht dat ik voor Jarod zou wortel schieten.
Gee, I never thought I would be rooting forJarod.

Wortel staat voor duurzaamheid,
Wortel stands for sustainability,

Noodles recept met wortel en romige miso saus.
Noodle recipe with carrots and creamy miso sauce.

Geef hem een wortel, el ganador. Geloof me.
Give him a carrot, El Ganador. Believe me.

Ze zeggen dat geld de wortel is van alle kwaad.
They say money is the root of all evil.

Vanaf de wortel moeten afbreken.
You gotta break'em from the roots.

De misvatting dat de tijd rigide zou zijn schoot wortel.
The delusion that time would be rigid, rooted.

Wortel heeft gedurende de samenwerking een enorme betrokkenheid getoond.
Wortel has shown enormous commitment during the collaboration.

Eerst de wortel, dan de stok.
Carrots before sticks.