DEEPLY ROOTED in German translation

• tief verwurzelt
• verwurzelt
• tief verankert
• tief eingewurzelt
• tiefe Wurzeln
• stark verwurzelt
• sehr tief verwurzelt
• tiefverwurzelt
• stark verankert
• tiefsitzende
• tiefverwurzelten

Examples of using Deeply rooted in English and their translations into German

This tradition is especially deeply rooted in Naples.
Vor allem in Neapel ist diese Tradition besonders stark verankert.

The moslim heritage is deeply rooted in Velez Blanco.
Das muslimische Erbgut ist tief geprägt in Velez Blanco.

This way of life is deeply rooted in tradition.
Der tief in der Tradition verwurzelt ist.

As such this day is deeply rooted in European culture.
Als solcher ist dieser Tag tief in der europäischen Kultur verwurzelt.

It is a dream deeply rooted in the American dream.
Es ist ein Traum, der tief im amerikanischen Traum verwurzelt ist.

Choir singing is deeply rooted in the Georgian culture.
Die Tradition des Singens ist tief in der georgischen Bevölkerung verankert.

Grounded and deeply rooted.
Geerdet und fest verwurzelt.

Deeply rooted in the region.
Tief in der Region verwurzelt.

One of our most deeply rooted biases.
One of our mostdie meisten deeplytief rootedverwurzelt biasesVorurteile.

Militarisation is deeply rooted in patriarchy.
Die Militarisierung ist tief im Patriarchat verwurzelt.

All of this is deeply rooted.
All diese Dinge sind tief in uns verwurzelt.

It purifies deeply rooted subconscious processes.
Er reinigt tief liegende Prozesse aus dem Unterbewusstsein.

Quality is deeply rooted in our history.
Qualität ist tief in unserer Geschichte verwurzelt.

This traditional doctrine is deeply rooted in Scripture.
Diese traditionelle Lehre ist tief in der Schrift verwurzelt.

But these endeavours were more deeply rooted;
Doch diese Bestrebungen hatten tiefere Wurzeln;

These values are deeply rooted in indigenous peoples.
Diese Werte sind in der einheimischen Bevölkerung sehr tief verwurzelt.

That's how deeply rooted the stigma is….
Das zeigt, wie tief verwurzelt das Stigma ist….

Sustainability: ESG deeply rooted in the company.
Nachhaltigkeit: ESG verankert im Unternehmen.

Drinktec is deeply rooted in the sector it serves.
Die drinktec ist tief verwurzelt in der Branche.

This standard remains deeply rooted in our day-to-day work.
Dieser Anspruch bleibt auch heute in unserer täglichen Arbeit tief verwurzelt.