DEEPLY SADDENED in German translation

• tief betroffen
• zutiefst traurig
• zutiefst betrübt
• sehr traurig
• tief traurig
• tief betrübt
• tieftraurig
• zutiefst betroffen
• tief bestürzt
• zutiefst erschüttert
• tief erschüttert
• zutiefst bestürzt
• tiefer Trauer
• sehr betroffen

Examples of using Deeply saddened in English and their translations into German

Guido Altarelli(1941- 2015) The world of particle physics is deeply saddened by the sudden death of Guido Altarelli September 30 2015th.
Guido Altarelli(1941- 2015) Die Welt der Teilchenphysik ist tief betroffen durch den überraschenden Tod von Guido Altarelli am 30. September 2015.

MONTRÉAL- The Montreal Canadiens organization is deeply saddened by the passing of former head coach, scout and director of player development Claude Ruel.
MONTREAL- Die Montreal Canadiens Organisation ist zutiefst besorgt über die Verabschiedung des ehemaligen Cheftrainer, Scout und Direktor der Spielerentwicklung Claude Ruel traurig.

However, he was deeply saddened, and concerned that many appeared to disbelieve him when he told them that what he brought was from Allah.
Jedoch wurde er zutiefst betrübt und besorgt, dass viele erschien ihm ungläubig, als er ihnen sagte, dass das, was er brachte, war von Allah.

I am deeply saddened that Crockfords has left me no alternative
Ich bin zutiefst traurig, dass Crockfords mir keine andere Wahl ließ,

I am deeply saddened that Crockfords has left me no alternative
Ich bin zutiefst betrübt, dass Crockfords mir keine Alternative läßt

He was deeply saddened by what he had said and went to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Er war tief beeindruckt von was er gesagt hatte traurig und ging zum Propheten(salla Allahu alihi wa sallam), ihm zu sagen,

city of Vila Real are deeply saddened to learn of the passing of a Cyan Racing technician.
die Stadt von Vila Real sind tief betroffen, vom Tod eines Technikers von Cyan Racing zu erfahren.

She said she was deeply saddened and quoted a fortune cookie
Sie sagte, sie sei tief betrübt und zitierte einen Glückskeks

We are deeply saddened by the untimely death of our co-founder, Terry.
Wir sind zutiefst betroffen über den frühzeitigen Tod unseres Mitbegründers, Terry.

We are deeply saddened to learn about the death of our friend Bassel Khartabil.
Wir sind zutiefst betroffen, vom Tod unseres Freundes Bassel Khartabil zu erfahren.

I am deeply saddened by the news of the tragedy which has struck Colombia.
Ich bin zutiefst traurig über die Tragödie, die Kolumbien heimgesucht hat.

I am shocked and deeply saddened.
Ich bin schockiert und tief betroffen.

We are deeply saddened for those caught in its vice like grip.
Wir sind tief betrübt über alle, die er in seine Schraubzwingen eingespannt hat.

was deeply saddened until her death;
dennoch stets tief betrübt bis zu ihrem Lebensende;

Jesus will be deeply saddened when He must destroy those whom He died to save.
Jesus wird zutiefst traurig sein, wenn er jene vernichten muss, für die er gestorben war, um sie zu erretten.

As an old friend of the Palestinian people in their fight for liberation, I am deeply saddened.
Als alter Freund des palästinensischen Volkes in ihrem Befreiungskampf bin ich sehr traurig.

Liz Lieu: In total shock& deeply saddened that my dear friend Amir Vahedi had just passed away.
Liz Lieu: Total schockiert und tief traurig dass mein guter Freund Amir Vahedi verstorben ist.

When you are deeply saddened and can no longer enjoy the things that used to make you happy.
Wenn Sie tieftraurig sind und sich nicht mehr über die Dinge freuen, die Ihnen früher Freude gemacht haben.

We are deeply saddened by the attack in Manchester last night,
Wir sind zutiefst betroffen über den Anschlag am gestrigen Abend in Manchester,

The Council is deeply saddened by the untimely death of Chief Moshood Abiola,
Der Rat ist zutiefst bestürzt über den plötzlichen Tod von Chief Moshood Abiola,