Examples of using Deeply rooted in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
A recent MIT study has found that with a simple magnet close to the brain, it is possible to change moral judgments deeply rooted in our person.
최근의 MIT 연구에 따르면 단순한 자석으로 뇌를 가깝게함으로써 우리 인격에 깊숙이 뿌리 내린 도덕적 판단을 바꿀 수 있습니다.say these words, the Words of God become memorized and deeply rooted in our heart and mind.
하나님의 말씀은 우리의 마음과 마음에 기억하고 깊게 뿌리 될.In spite of the difficulties of the moment, I still have a dream… deeply rooted in the American dream.
고난과 좌절의 순간에도, 저는 꿈 을 가지고 있다고… 이 꿈은 아메리칸 드림에 깊이 뿌리를 내리고 있는 꿈입니다.the more I realise how deeply rooted this form of homelessness really is and how hard it is to return home from there.
나는 이러한 잃어버림이 얼마나 깊이 뿌리 박혀 있으며 그곳으로부터 집으로 돌아가기가 얼마나 어려운지 더욱 더 깨닫는다.Due to the teaching and example of her mother she received a deeply rooted faith, but when she married an unbeliever she gave up practicing it.
comes with fun events and parades across the globe, the celebration is deeply rooted in the civil rights struggle that activists continue to fight.
전세계에서 재미있는 행사와 퍼레이드가 펼쳐지지만, 행사는 활동가들이 계속 싸우는 시민권 투쟁에 깊이 뿌리 박혀 있습니다.the more I realize how deeply rooted this form of lostness really is and how hard it is to return home from there.
나는 이러한 잃어버림이 얼마나 깊이 뿌리 박혀 있으며 그곳으로부터 집으로 돌아가기가 얼마나 어려운지 더욱 더 깨닫는다.the more I realized how deeply rooted this form of loneliness really is and how hard it is to return home from there.
나는 이러한 잃어버림이 얼마나 깊이 뿌리 박혀 있으며 그곳으로부터 집으로 돌아가기가 얼마나 어려운지 더욱 더 깨닫는다.The more I reflect on the elder son the more I realize how deeply rooted this form of lostness really is and how hard it is to return home from there.
내 안의 큰 아들에 대해 성찰하면 할수록, 나는 이러한 잃어버림이 얼마나 깊이 뿌리 박혀 있으며 그곳으로부터 집으로 돌아가기가 얼마나 어려운지 더욱 더 깨닫는다.SunPoker is running a series of Satellites allowing you the opportunity to enjoy the buzzing metropolis of Barcelona, deeply rooted in over 2000 years of history,
SunPoker 바르셀로나의 윙윙 메트로 폴리스를 즐길 수 있는 기회를 허용 하는 인공위성의 시리즈를 실행 하는, 에 깊이 뿌리 이상 2000 년의 역사,From Tablao Flamenco Cordobes we have always wanted to approach to local audiences, to get them to see flamenco with respect and feel its artistic expression so deeply rooted in Catalonia.
Tablao Flamenco Cordobes에서 우리는 항상 지역 관객에게 다가가 플라멩코를 존경심으로 보며 카탈로니아에 깊이 뿌리 박힌 예술적 표현을 느낄 수 있기를 바랍니다.Deeply rooted in the people's psyche, this mechanism works through exactly this replacement of Palestinian sites of trauma and memory by spaces of leisure and entertainment for Israelis.
사람들의 심리에 깊이 뿌리박은 이 메커니즘은 팔레스타인의 트라우마와 기억의 장소를 이스라엘인들을 위한 여가와 유흥의 공간으로 이렇게 대체하는 것을 통해 작동한다.Second, the theory of consent, deeply rooted in theories of natural law, was so widespread that it seemed difficult to legitimize any political authority that was not formally approved by the citizenry.
둘째, 자연법사상에 깊이 뿌리를 내리고 있는 ‘동의의 이론'이 너무나 광범하게 퍼져 있어서 공식적으로 시민들에 의해 승인을 받지 않은 정치적 권위는 어떤 것이라도 정당성을 갖는 게 어려워 보였다는 점이다.Childhood patterns, familial expectations so deeply rooted they feel like our own, dictates of society,
어린 시절의 패턴, 가족의 기대가 너무 깊게 뿌리를 내려 우리 자신의 것으로 느끼고,While derided as little more than"terrorists" by the popular media in the imperialist countries, Hezbollah is deeply rooted within Lebanon's impoverished Shiite population:"The outskirts of Beirut are known as the dahiya, Arabic for'suburbs.'.
제국주의 언론에 의해 "테러조직"에 불과한 것으로 조소되었으나 헤즈볼라는 레바논의 궁핍한 시아파 대중 속에 깊이 뿌리 내리고 있다: "베이루트의 외곽지역은 다히야(아랍어로 교외)라고 한다.The ubiquity of dreaming in human experience throughout recorded history, in cultures all over the world, strongly suggests it is a phenomenon deeply rooted in our evolutionary heritage.
horrible punishments, the Church daily increased, deeply rooted in the doctrine of the apostles and of men apostolical, and watered plenteously with the blood of saints.
사도들과 사도직분을 수행했던 형제들의 가르침 안에 깊이 뿌리를 내렸으며, 그 위에 성도들의 피가 풍성한 자양분이 되어 주었다.Speaking of the symbol tower of the Taro Okamoto Museum,"Mother's Tower" is 30 meters high. Based on a prototype created with the image of"the strength of a giant tree deeply rooted in the earth","the gentleness of a plump
오카모토 다로 미술관의 심볼 타워라고하면, 높이 30m의 '어머니의 탑 " "대지에 깊이 뿌리 거목의 강인함 '과'유타카하고 포근한 어머니의 부드러움 ',Deeply rooted in the American dream….
이 꿈은 아메리칸 드림에 깊이 뿌리를 내리고 있는 꿈입니다.
