뿌리깊은 (ppuligip-eun) in English translation

• profoundly
• ingrained
• deep rooted

Examples of using 뿌리깊은 in Korean and their translations into English

그 변환의 특정 그룹 Erlanger PROGRAMM (1872), 뿌리깊은 수학의 발전의 영향으로 알려져있습니다 invariant 아래 공간의 속성을 연구로서 기하학 클라인의 합성.
Klein's synthesis of geometry as the study of the properties of a space that are invariant under a given group of transformations, known as the Erlanger Programm(1872), profoundly influenced mathematical development.

걸음 걸이 뿌리깊은 변경 된 모든 3 개의 관절 되었습니다.
by the third session, gait has been profoundly altered at all three joints.

주위에 일어나는 모든 것들을, 얼마나 뿌리깊은 사실은 그들이 영향을 TV 뉴스를보고하지 흡수?
absorb everything that goes on around them, how profoundly does watching TV news actually affect them?

ushering 방식을 우리가 살고, 작동 하 고 할을 바꿀 뿌리깊은 것입니다 새로운 디지털 혁명 사업입니다.
are ushering in a new digital revolution, which will profoundly change the way we live, work and do business.

이 MBA 프로그램은 확고하게 실천에 뿌리깊은 학업 엄격한 프로그램을 학생들에게 제공하고 졸업생은 경영의 모든 분야에서, 국제 마케팅, 국제 비즈니스 또는 독립적 인 기업으로 준비되었습니다.
This MBA programme provides students with an academically rigorous programme firmly rooted in practice and graduates have been prepared for senior positions in all areas of management, in international marketing, international business or as independent entrepreneurs.

이 MBA 프로그램은 확고하게 실천에 뿌리깊은 학업 엄격한 프로그램을 학생들에게 제공하고 졸업생은 경영의 모든 분야에서, 국제 마케팅, 국제 비즈니스 또는 독립적 인 기업으로 준비되었습니다.
The MBA program provides students with an academically rigorous program firmly rooted in practice and graduates have been prepared for senior positions in all areas of management, in international marketing, international business or as independent entrepreneurs.

TM은 생리학에 깊은 뿌리깊은 응력과 긴장을 덜어 주면서보다 명확한 사고, 증가 된 이해력, 에너지 및 창조력을 생산하는 것으로 밝혀진 간단하고 자연스럽고 과학적이며 시간이 걸리는 정신 기술입니다.
TM is a simple, natural, scientific, and time-tested mental technique shown to produce clearer thinking, increased comprehension, energy and creativity, while relieving deep rooted stresses and tension from the physiology.

그 곳은 범죄가 만연하고 뿌리깊은 빈곤이 전국 최고인 곳입니다.
where crime is rampant and deep poverty is among the highest in the nation.

기록 된 역사를 통해 인간 경험에서 꿈꾸는 편재성은 전 세계의 문화에서 강하게 시사하는 바는 우리의 진화 유산에 뿌리깊은 현상입니다.
The ubiquity of dreaming in human experience throughout recorded history, in cultures all over the world, strongly suggests it is a phenomenon deeply rooted in our evolutionary heritage.

그것은 깊이 뿌리깊은 인간의 특성, 특히 우리의 노력을 더 많이하기 위해 노력하고,
It opposes itself to some deeply ingrained human traits such as our striving to better our lot, our need to feel in control of our destiny,

"Reser는 농부들이 농작물을 시험하기를 열망하는 농부들의 요청이 해결책의 일부분이라는 뿌리깊은 욕망을 보여 주었다고 지적했다.
noting that the calls she gets from farmers eager to test the crop demonstrate their deep-rooted desire to be part of the solution.

도널드 트럼프는 나에게 자기 축하와 자기 증대 (가능한 한 많이 습득 한 다음 소유하고있는 모든 것에 자신의 이름을 붙여 넣는 것)의 평생 캠페인이 뿌리깊은 불안정을 보완하려는 시도라는 것을 보여주는 교과서 삽화처럼 보인다.
Donald Trump seems to me a textbook illustration of how a lifelong campaign of self-congratulation and self-aggrandizement(acquiring as much as possible and then pasting his name on everything he owns) represents an attempt to compensate for deeply rooted insecurity.

뿌리깊은 사회적 억압과 전제적인 정권 그리고 자기 자신의 나라들에 있는 제국주의에 대한 추종을 극복하고 싶어했던 학생들과 지식인들이 공산주의의 기치로 현저하게 이끌렸고,
Prominent among those drawn to the banner of Communism were students and other intellectuals who wanted to overcome profound social oppression, autocratic government and subservience to imperialism in their own countries and had become disillusioned in the capacity of their own weak,

깊은 뿌리깊은 정서적 인 욕구는 당신을 쫓겨나지 않는 개로 만들 수 있습니다.
those deep seeded emotional needs can turn you into a dog that doesn't mind being kicked.

각각의 이야기는 독특하며 다양한 종류의 만성 통증은 신체, 정신 및 정신과 유사한 뿌리깊은 불균형의 다른 징후가 될 수 있습니다.
Each story is unique, and various kinds of chronic pain can be different manifestations of similar deep rooted imbalances in the body, mind, and spirit.

블루스의 뿌리깊은 역사를 발견할 수 있는 5대 미국 도시.
Deep Roots: 5 U.S. Cities to Discover Blues History.

이 시스템에 새로운 오래된 것보다 더 오래된 뿌리깊은 문제가 더 이상 뿌리 내리지 않습니다.
Extremely old problems are no more deeply rooted in this system than new ones.

우리 기관의 뿌리깊은 기독교 이념들이 곳곳에 주입 될 것입니다.
our institution's deep-rooted Christian ideals will be instilled throughout.

Flash Gordon 연재물부터 Frank Herbert Dune 서적에 이르기까지 Star Wars 는 특수 효과를 사용하여 영화 산업을 변화 시켰을뿐만 아니라 대중 문화에 뿌리깊은.
Drawing from sources ranging from the Flash Gordon serial films to Frank Herbert's Dune books, Star Wars not only changed the film industry with its use of special effects but has become ingrained in pop culture.

폴 Greenberg 불행히도, 뿌리깊은 무식한 사람이다.
Paul Greenberg, unfortunately, is a profoundly ignorant man.