Voorbeelden van het gebruik van Geworteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zelfs dood blijft geworteld in uw methoden.
De seculiere wetenschap is geworteld in Darwiniaanse evolutie.
Er zit iets diep geworteld in de mens.
Die diep geworteld waren in het East End.
Daden van haat, geworteld in angst, is ook een virus.
Acts of hate rooted in fear is a virus too.Alle technologische, science fiction elementen zijn stevig geworteld in de realiteit.
All the technological, science fiction elements are firmly grounded in reality.Adalind Schade. Jouw familie is hier diep geworteld, Adalind Schade.
Adalind Schade. Your family has deep roots here, Adalind Schade.Het vond plaats als gevolg van uw toewijding en een diep geworteld verlangen.
It took place due to your dedication and a deeply ingrained desire.Een fysieke verschuiving, geworteld in vier dimensionale geometrie.
Or physical displacement rooted in four dimensional geometry.Sommige clichés zitten geworteld in waarheid.
Some clichés are grounded in truth.Ons gezin is geworteld in de kerk.
Our family is rooted in the Church.Het concept van MUURmelaar is diep geworteld in architecturale argumentatie.
The concept behind MUURmelaar is deeply grounded in architectural argumentation.Zijn theorieën zijn geworteld in zijn schuldgevoel.
His theories are rooted in his sense of guilt.Geworteld in geringe gedachten over zichzelf.
Grounded in lowly thoughts about ourselves.Ze zijn geworteld, Uwe Hoogheid.
They are rooted, your highness.Alles was bij hem geworteld in Gods liefde.
Everything was rooted in God's love for him.Hun muziek is diep geworteld in occultisme.
Their music is deeply rooted in occultism.praktijken zijn niet geworteld in de wetenschap.
practices are not rooted in science.Ze zijn al geworteld.
They're rooted already.Nu voel ik me met de dag meer geworteld hier.
Now I feel more rooted here by the day.
