GEWORTELD - vertaling in Spaans

• arraigada
• enraizada
• basada
• raíces
• rooteado
• arraigado
• arraigados
• enraizado
• arraigadas
• enraizados
• enraizadas
• basado
• basadas
• raíz
• basados

Voorbeelden van het gebruik van Geworteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus is de hiërarchie geworteld in twee ideeën.
Así que la jerarquía se basa en dos ideas.

De app kan ook de volgende doen geworteld telefoons.
La aplicación también puede hacer lo siguiente en los teléfonos de sus raíces.

Ik ben een familieman, geworteld in deze gemeenschap.
Soy un hombre de familia con raíces en esta comunidad.

Maar dit is een gevestigde onderneming, geworteld, geschiedenis.
Pero lo mío es una empresa consolidada con raíces, historia.

Daarom is alles wat ze doen geworteld in de sport.
Todo lo que hacemos está arraigado en el deporte.

Geworteld in oude tradities,
Con raíces en antiguas tradiciones,

Hoewel zowel Jailbroken en Geworteld apparaten worden ondersteund door deze app,
Aunque tanto Jailbroken y dispositivos arraigada están soportadas por esta aplicación,

Geworteld in de belangrijkste principes van de traditionele Chinese geneeskunde,
Enraizada en los principios clave de la medicina tradicional china,

Geworteld in de traditie van de oude Nalanda Universiteit,
Arraigada en la tradición de la antigua Nalanda University,

Mitchell Hamline School of Law voorziet in een juridische opleiding geworteld in de rechtsleer en onderscheidt zich door een uitzonderlijke juridische stage.
Mitchell Hamline School of Law ofrece una educación jurídica basada en la teoría jurídica y se distingue por una formación jurídica práctica excepcional.

Geworteld in de traditie van de oude Nalanda University,
Enraizada en la tradición de la antigua Nalanda University,

Geworteld in een rijke geschiedenis
Arraigada en una rica historia

Zodra je klonen hebben geworteld, zijn het normale planten geworden
Una vez que los clones tienen raíces, se han convertido en plantas normales

De Marxistische rechtstheorie is geworteld in een ontkenning van het bestaan van God
Ley Marxista: La teoría legal marxista está basada en la negación de la existencia de Dios

Geworteld in de wildste plaatsen
Enraizada en los lugares más salvajes

Geworteld in de filosofie van Sensueel Minimalisme,
Arraigada en la filosofía de del minimalismo sensual,

Deze jurisprudentie zal geworteld zijn in de islamitische traditie
Esta ley debe tener sus raíces en la tradición islámica

De Marxistische rechtstheorie is geworteld in een ontkenning van het bestaan van God
La teoría legal marxista está basada en la negación de la existencia de Dios

Geworteld in het hart van Frankrijk,
Enraizada en el corazón de Francia,

Geworteld in de traditie van de oude Nalanda University,
Arraigada en la tradición de la antigua Nalanda University,