DEEPLY CONCERNED - vertaling in Nederlands

• ernstig bezorgd
• diep bezorgd
• zeer bezorgd
• zeer verontrust
• ernstig verontrust
• erg bezorgd
• diep verontrust
• grote zorgen
• ten zeerste verontrust
• ernstige zorgen maken
• ten zeerste bezorgd
• diep bezorgd over
• diep betrokken
• ernstig zorgen maken
• diepbezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Deeply concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, we are deeply concerned about recent developments in Pakistan.
Mijnheer de Voorzitter, de situatie in Pakistan is zeer verontrustend.

Deeply concerned over the continuing pattern of attacks against United Nations
Ernstig bezorgd over de aanhoudende aanslagen gericht tegen VN-personeel

UNHCR deeply concerned about new U.S. asylum restrictions.
Home Nieuws UNHCR diep bezorgd over nieuwe Amerikaanse asielbeperkingen.

UNHCR deeply concerned about new U.S. asylum restrictions.
UNHCR diep bezorgd over nieuwe Amerikaanse asielbeperkingen.

The Council is deeply concerned at the mounting violence in Kosovo.
De Raad is diep bezorgd over het toenemende geweld in Kosovo.

But we remain deeply concerned about the general human rights situation.
Wij blijven echter diep bezorgd over de algemene stand van zaken met betrekking tot de mensenrechten.

I was deeply concerned because, yes, my child is a follower.
Ik werd heel ongerust, want mijn kind is een volger.

The EU remains deeply concerned about the unsustainable humanitarian situation in Gaza.
De EU blijft diep bezorgd over de onhoudbare humanitaire situatie in Gaza.

A deeply concerned citizen.
Een zeer bezorgde burger.

Nepal- UN Members deeply concerned about caste discrimination and untouchability IDSN.
Nepal- VN leden diep bezorgd over kastendiscriminatie en onaanraakbaarheid IDSN.

credit institutions are deeply concerned with securities dealings in Denmark.
kredietinstellingen zijn sterk betrokken bij het effektenverkeer in Denemarken.

Nepal- UN Members deeply concerned about caste discrimination and untouchability.
Nepal- VN leden diep bezorgd over kastendiscriminatie en onaanraakbaarheid.

Madam President, I am deeply concerned, Commissioner.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben sterk verontrust, mijnheer de commissaris.

Your parents are concerned about you, Max… deeply concerned.
Je ouders zijn bezorgd om jou, Max… Heel bezorgd.

The European Union is deeply concerned about the recent upsurge of violence in the town of Mitrovica, Kosovo.
De Europese Unie is ernstig bezorgd over de nieuwe uitbarsting van geweld in de stad Mitrovica, Kosovo.

The European Council is deeply concerned by the threat to our societies posed by drugs.
De Europese Raad is diep bezorgd over de bedreiging die drugs voor onze samenleving vormen.

The European Union is deeply concerned about the stalemate of the Peace Process
De Europese Unie is ernstig bezorgd over de impasse van het vredesproces

The European Union is deeply concerned about recent unconfirmed reports that some of these persons could have died in detention.
De Europese Unie is zeer bezorgd over recente niet-bevestigde berichten dat een aantal van die personen in gevangenschap zouden zijn overleden.

The European Union is deeply concerned about the use of the death penalty in Iran.
De Europese Unie is ernstig bezorgd over de toepassing van de doodstraf in Iran.

The European Union is deeply concerned by information received on the potential stoning of a woman in Nigeria.
De Europese Unie is diep bezorgd over informatie omtrent de eventuele steniging van een vrouw in Nigeria.