DEEPLY CONCERNED in Romanian translation

• profund îngrijorată
• profund preocupat
• foarte îngrijorat
• profund îngrijoraţi
• profund îngrijorat
• profund îngrijorați
• profund preocupată
• foarte îngrijorati
• foarte preocupată
• foarte îngrijoraţi

Examples of using Deeply concerned in English and their translations into Romanian

My constituents in East Anglia are already deeply concerned at the scale of the traveller
Alegătorii mei din East Anglia sunt deja profund îngrijoraţi de mărimea comunităţilor de nomazi

I'm deeply concerned that every moment the MFP is focused on my client as a suspect is a moment wasted on finding the real killer.
Sunt foarte îngrijorat că cu cât mexicanii sunt concentraţi pe clientul meu ca şi suspect e un moment pierdut în găsirea adevăratului criminal.

The EU remains deeply concerned by the spill-over effects of the Syrian crisis in neighbouring countries.
UE rămâne profund îngrijorată de efectele de contaminare ale crizei siriene în țările învecinate.

We are deeply concerned by the current situation
Suntem profund îngrijoraţi de actuala situaţie

The European Union is deeply concerned by the threats that exist towards media freedom
Uniunea Europeană este profund îngrijorată de amenințările la adresa libertății mass-media

As a student, she was deeply concerned with issues of discrimination
Ca studentă, era foarte preocupată de problema discriminării

He stated that he is deeply concerned with the survival of the Western nations in face of the threat from the east.".
A declarat că este foarte îngrijorat pentru supravieţuirea naţiunilor vestice în faţa ameninţării din est.".

(Applause) I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives.
(Aplauze) Cred cǎ pot spune cǎ toţi cei de aici sunt foarte îngrijoraţi în privinţa violenţei pe care o întâlnim tot mai des în zilele noastre.

We are deeply concerned that the Russian Federation has continued its unilateral"suspension" of its legal obligations under the CFE Treaty.
Suntem profund îngrijoraţi că Federaţia Rusă a continuat„suspendarea" unilaterală a obligaţiilor sale juridice decurgând din Tratatul CFE.

The European Union is deeply concerned that the human rights situation in Iran continues to deteriorate.
Uniunea Europeană este profund îngrijorată de deteriorarea în continuare a situației drepturilor omului în Iran.

The victim's uncle, my king, the great Federigo is deeply concerned and therefore, so am I.
Unchiul victimei, regele meu, marele Federigo este foarte îngrijorat și prin urmare și eu.

And we are deeply concerned and waiting to see if there's really any direct correlation between football
Suntem foarte îngrijoraţi, şi aşteptăm să vedem dacă există cu adevărat o legătură între rugby

Business operators in Albania are deeply concerned over the low security standards they have to face in their daily work.
Oamenii de afaceri din Albania sunt profund îngrijoraţi de standardele de securitate scăzute cu care se confruntă în munca de zi cu zi.

Is deeply concerned by the phenomenon of early school leaving
Este profund îngrijorat de fenomenul abandonului școlar timpuriu

We are deeply concerned by the use of torture
Suntem profund îngrijorați de faptul că se recurge la tortură

Is deeply concerned that the EU remains only halfway towards achieving gender equality, according to the 2015 EIGE Gender Equality Index;
Este profund îngrijorat de faptul că UE este abia la jumătatea drumului în realizarea egalității de gen, conform Indicelui egalității de gen pe 2015, elaborat de EIGE;

The EU is deeply concerned at the upsurge in political violence seen in recent months in Zimbabwe.
UE este profund preocupată de creșterea violențelor politice la care am fost martori în ultimele luni în Zimbabwe.

We are deeply concerned with external coordinated support provided to separatist movements,
Suntem profund îngrijorați de sprijinul coordonat, din exterior pentru mișcările separatiste,

Is deeply concerned with the high number of days of sick leave within the Committee staff;
Este profund îngrijorat de numărul mare de zile de concediu medical luate de personalul Comitetului;

Is deeply concerned that no legal base was established before the start of the ACTA negotiations
Este profund îngrijorat că nu s-a stabilit niciun temei juridic înainte de începerea negocierilor privind ACTA