CONCERNED in Romanian translation

• respective
• vizate
• preocupat
• interesate
• îngrijorat
• cauză
• implicate
• se referă
• ingrijorat
• au vizat

Examples of using Concerned in English and their translations into Romanian

Improving the commitment of all parties concerned through stronger governance.
Întărirea angajamentului tuturor părților implicate printr-o guvernanță mai solidă.

relatives of the person concerned via internet, messages, etc.
rudelor persoanei în cauză, prin Internet, sms-uri, etc.

Inform the Commission and the national authorities concerned of the conclusion of a transit contract.
Informarea Comisiei şi a autorităţilor naţionale interesate despre încheierea unui contract de tranzit.

More concerned with glory than with honor;
Mai preocupat de slavă decât cu onoare;

(d) the categories of data concerned.
(d) categoriile de date vizate.

Particular attention is given to training in the countries concerned.
O atenție deosebită se acordă formării profesionale în țările respective.

But I am concerned for yours, Hercules.
Dar eu sunt ingrijorat pentru voi, Hercules.

Should I be concerned, Abigail, about this man Zipporah mentioned?
Ar trebui să fiu îngrijorat, Abigail, Despre acest bărbat menționat Zipporah?

Residence of persons concerned in cross-border inheritances.
Reședința persoanelor implicate în succesiuni transfrontaliere.

The inquiry concerned your partner, not you.
Ancheta se referă la partenerul tău, nu la tine.

Why is German parliament concerned with what happened in Austria?
De ce este parlamentul german cauză cu ceea ce sa întâmplat în Austria?

The parties concerned must be notified of all decisions taken.
Părţile interesate trebuie să fie notificate cu privire la toate deciziile luate.

Though he was very concerned with the US economy.
Era foarte preocupat de economia SUA.

Our firewall acted and blocked IPs concerned.
Firewall-ul nostru a actionat si a blocat IP-urile vizate.

Maintenance of the Russian military presence in the regions concerned.
Menținerea prezenței militare ruse în regiunile respective.

Other amendments concerned the comitology provisions.
Alte amendamente au vizat dispozițiile de comitologie.

I'm only concerned with your health.
Sunt ingrijorat doar cu sanatatea ta.

If you are concerned with the performance or reliability.
Dacă sunteți îngrijorat cu performanțele sau fiabilitatea.

Definition of parties concerned and procedures.
Definirea părţilor implicate şi a procedurilor.

You would be concerned enough to look into it.
V-ar fi de ajuns cauză să se uite în ea.