CONCERNED HAS in Romanian translation

• în cauză a
• vizată are
• respectiv a
• interesată a
• implicate a
• afectată are
• în cauză are
• vizată a
• vizata are
• respectivă a
• vizat a
• interesată are

Examples of using Concerned has in English and their translations into Romanian

Everyone concerned has the right to obtain from the operator,
Dreptul de intervenție asupra datelor(1) Orice persoană vizată are dreptul de a obține de la operator,

(d) proof has been provided that the product concerned has become unsuitable for use
(d) s-a dovedit că produsul respectiv a devenit inadecvat pentru utilizare sau nu a fost

The provisions of this Regulation shall likewise apply if the holding concerned has been obtained by the producer referred to in Article 1 by way of inheritance or similar means.
Dispoziţiile prezentului regulament se aplică de asemenea dacă exploataţia în cauză a fost obţinută de producătorul prevăzut în art. 1 prin moştenire sau alte modalităţi similare.

Every person concerned has the right to revoke at any time any consent granted pursuant to Art. 7 Para.
Orice persoană afectată are dreptul de a anula conform Art. 7 Abs.

The Member State of establishment of the carrier concerned has three months to inform the other Member State of the follow-up.
Statul membru de reședință al transportatorului în cauză are la dispoziție trei luni să informeze celălalt stat membru cu privire la măsurile luate.

The person concerned has the right to obtain from the operator the rectification of inaccurate personal data relating to him and the completion of personal data that is incomplete.
Persoana vizată are dreptul de a obţine de la operator rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc si completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete.

(a) the treatment of the foodstuff concerned has been subject to a favourable opinion of the Scientific Committee for Food;
(a) tratarea alimentelor în cauză a fost supusă avizului favorabil al Comitetului ştiinţific pentru alimentaţie;

the person concerned has a right of appeal to the competent supervisory authority.
persoana în cauză are dreptul de a se adresa autorității de supraveghere competente.

physical wellbeing and the person concerned has died;
bunăstarea fizică a persoanei, şi persoana vizată a decedat;

The person concerned has the right to request the Company to delete without delay the personal data concerning it in the following cases.
Persoana vizată are dreptul să solicite Societății să șteargă fără întârziere datele cu caracter personal care o privesc în următoarele cazuri.

the development element for the countries concerned has already been taken into account.
elementul de dezvoltare pentru ţările în cauză a fost deja luat în considerare.

This Article applies only to groundhandling services for which the Member State concerned has limited the number of suppliers in accordance with Article 6 or 14.
Prezentul articol se aplică numai serviciilor de handling la sol pentru care statul membru în cauză are un număr limitat de furnizori în conformitate cu articolul 6 sau 14.

Each person concerned has the right granted by the European legislator to withdraw his consent to the processing of his personal data at any time.
Fiecare persoana vizata are dreptul acordat de catre legiuitorul european pentru a-si retrage consimtamantul in privinta prelucrarii datelor sale personale in orice moment.

Furthermore, taking into account the purposes of the processing, the person concerned has the right to request the completion of incomplete personal data,
Totodată persoana vizată are dreptul să solicite completarea unor date cu caracter personal incomplete,

Training for pharmacists shall provide an assurance that the person concerned has acquired the following knowledge and skills.
(3) Formarea de farmacist garantează că persoana în cauză a dobândit următoarele cunoștințe și competențe.

the person concerned has the right of appeal to the competent supervisory authority.
persoana în cauză are dreptul de a se adresa autorității de supraveghere competente. Dreptul la transferabilitatea datelor.

The person concerned has committed a serious infringement
Persoana respectivă a săvârşit o infracţiune gravă

(a) any proof recognised by the Member State concerned that the sugar concerned has entered the European regions of the Community, and.
(a) orice dovadă recunoscută de către statul membru vizat care să ateste faptul că zahărul în cauză a intrat în regiunile europene ale Comunităţii, şi.

the person concerned has a right of appeal to the competent supervisory authority.
persoana vizată are dreptul la reclamație la autoritatea de supraveghere competentă.

Where a Member State concerned has objective grounds for considering that the requirements set out in this Regulation are no longer met,
Dacă un stat membru în cauză are motive obiective să considere că cerințele stabilite în prezentul regulamentul nu mai sunt îndeplinite,