CONCERNED in Portuguese translation

• preocupado
• interessados
• causa
• envolvidos
• dizia respeito
• questão
• preocupação
• abrangidos
• afectados
• relativamente
• os interessados
• concernido
• referidos

Examples of using Concerned in English and their translations into Portuguese

The first comment concerned the competitive conditions at retail level.
O primeiro comentário dizia respeito às condições de concorrência no mercado retalhista.

BAR_ Scientific/expertise domains concerned Markets in fishery products._BAR.
BAR_ Domínios científicos ou de especialização em questão Mercados dos produtos da pesca._BAR.

Digital Graphics is concerned with virtual spaces
O Digital Graphics está preocupado com espaços virtuais

We are concerned only with perceiving what is;
Estamos interessados apenas em perceber o que é;

The seamless steel tube producers concerned.
Produtores de tubos de aço sem costura envolvidos.

By 15 November of the year concerned at the latest.
Até 15 de Novembro do ano em causa.

Whereas consumers are particularly concerned by the issues related to.
Considerando que os consumidores são afectados nomeadamente pelas questões relacionadas com.

A teacher is concerned for his pupils.
É a preocupação de um professor para com os seus pupilos.

The third comment concerned the retaliation mechanism.
O terceiro comentário dizia respeito ao mecanismo de retaliação.

The Member States concerned are Germany
Os Estados-membros abrangidos são: Alemanha

They are concerned with the society.
Eles estão interessados na sociedade.

Are you concerned with your success and status?
Você está preocupado com o seu sucesso e status?

It would be of benefit to all concerned.
Isso apenas seria vantajoso para todos os envolvidos.

The complaint about me mostly concerned my tenants' behavior.
A denúncia sobre mim principalmente em causa o comportamento dos meus inquilinos.

Who have a confirmed reservation on the flight concerned.
Que disponham de uma reserva confirmada para o voo em questão.

And you're concerned about?
E a sua preocupação é com?

As far as the Dublin convention is concerned, five Member States have now ratified it.
Relativamente à Convenção de Dublim, já foi ratificada por cinco Estados.

The farmers concerned will ask you how you have voted today and tomorrow.
Os agricultores afectados irão pedir-lhes contas do seu comportamento de voto hoje e amanhã.

This case concerned unjust enrichment.
Esse processo dizia respeito ao enriquecimento sem causa.

We're not concerned with business.
Não estamos interessados em negócios.