ONTROERD - vertaling in Engels

• moved
• touched
• troubled
• thrilled
• touching
• unstrung

Voorbeelden van het gebruik van Ontroerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze waren zo ontroerd.
It was so touching.

Hoor, Israël, laat uw hart niet ontroerd of bang worden!
Hear, Israel, let your heart not be troubled or afraid!

Ik ben ontroerd.
I'm thrilled!

Nou, ik ben ontroerd.
Well, I'm touched.

Een vriend. Je bent ontroerd door een vriend.
A friend. You are moved by a friend.

Hij was, uh… gewoon erg ontroerd.
He was, uh… just very troubled.

ze waren werkelijk ontroerd.
they were absolutely thrilled.

Serieus, ik was ontroerd.
Seriously, I was moved.

Als vriend was ik ontroerd.
As a friend, I was touched.

Rachel was ontroerd.
Rachel was troubled.

Je therapeut moet ontroerd zijn.
Your therapist must be thrilled.

Hij is ontroerd.
He's moved.

De musketiers. Ik ben ontroerd.
The musketeers. I'm touched.

Uw hart worde niet ontroerd.
Let not your heart be troubled.

Ik wist dat je ontroerd zou zijn.
I knew you would be thrilled.

Kom. Ik ben diep ontroerd, Kyle.
I'm deeply moved, Kyle. Come--.

Ja.- Ik ben ontroerd.
Yeah.- I'm touched.

Ze is ontroerd.
She's thrilled!

Kom. Ik ben diep ontroerd, Kyle.
Come-- I'm deeply moved, Kyle.

Ik ben ontroerd.
I'm touched.