Examples of using Piqued in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Piqued your interest now, have we?
my curiosity is piqued.
moje zvědavost je rozdrážděná.by the way, piqued everyone's interest.
co jsi našla, vzbudily pozornost všech.The fantasy is way more piqued.
Fantazie je mnohem pikantnější.You know, my curiosity's been piqued.
Must confess my interest is piqued.
Musím přiznat, zaujali jste mě.My interest is piqued.
Zaujali jste mě.There must have been something that piqued your people's interest.
Well, I am piqued.
I must admit, it piqued my curiosity.
Musím se přiznat, že mě to upoutalo.My interest is piqued, but if you want The Times to run this story, I'm gonna need.
When I heard there was an FBI task force… running an unsanctioned op overseas, my interest was piqued.
Vzbudilo to můj zájem. vede neschválenou operaci za mořem, -Když jsem slyšel, že FBI.There was a fire escape sign that piqued my interest and another one that said"get your God on.
Byla tam cedule ohledně úniku při požáru, která vzbudila můj zájem a další na které bylo:"Sežeň si Boha.Code red number two-- the speech piqued Tyler's curiosity, and he did a web search on David Clarke.
A poplach číslo dvě… Ta řeč vzbudila Tylerovu zvědavost a vyhledal si Davida Clarkea na webu.Really piqued my interest. I have to say that what you mentioned about theater and acting.
Musím říct, že cos zmínil o divadlu a hraní, opravdu vzbudilo můj zájem.What piqued his interest was hearing Simon call me Julia
But a massive explosion in the French Quarter did pique their interest, and mine.
Ve francouzské čtvrti vzbudil jejich zájem a můj také. Ale masivní výbuch.Oh, yeah. Nothing piques my interest more than repeated failure.
Oh ano, nic nevyprovokuje můj zájem víc než opakované selhání.Perhaps you can pique my interest with… Your offer.
Shakira has to save Pique before it's too late.
Shakira musí zachránit Pique, než bude příliš pozdě.
