VZBUDILO in English translation

Chci aby moje tělo vzbudilo touhu v té krásné, složité ženě.

Lust in that beautiful, complex woman. I want my body to inspire.

Ne, vzbudilo by to příliš mnoho otázek.

No, it would raise too many questions.

Aby mě vzbudilo ranní slunce a mohla bych být první ve vodě.

So the morning sun will wake me and I will be first in the water.

dítě by vzbudilo.

I think the kid would wake up.

V noci mě vzbudilo neblahé tušení.

I woke up in the night with a sudden premonition.

Bizarní UFO viděno na dvou kontinentech vzbudilo živou debatu v OSN.

Bizarre UFO sightings on two continents have stirred up a lively debate in the UN.

Hej, domácí, koukni, co mě ráno vzbudilo.

Hey, landlady, look what we woke up to this morning.

Složité ženě. Chci aby moje tělo vzbudilo touhu v té krásné.

I want my body to inspire lust… in that beautiful, complex woman.

Matku v noci něco vzbudilo.

Mother was woken by something in the night.

Hej, domácí, koukni, co mě ráno vzbudilo.

Look what we woke up to this morning. Hey, landlady.

To v lidech vzbudilo strach.

It has instilled fear in people.

Vzbudilo to náš zájem, ano.

It has piqued our interest, yes.

Vzbudilo to miminko, a muže, co žije u druhého stolku.

It woke up a baby and the man who lives in booth two.

Vzbudilo by ji to, neshořela by. Kdyby se popálila cigaretou.

She would have woken up, not burned up. If she burned herself with a cigarette.

Vzbudilo mě to ze spánku.

It woke me from my sleep.

Vzbudilo mě jejich povídání- mezi sebou, ne se mnou.

I woke up to them talking-- to each other, not me.

Vzbudilo pár otázek. Rozhodně to.

That definitely… raised some questions.

Vzbudilo to ve mě vinu za Amy loni.

It made me feel kind of bad about last year with Amy.

Vzbudilo mě cvrlikání toho drahouška,

I woke to the birdsong of the babe,

Publikování Deklarace vzbudilo obrovský ohlas

Having been published, the Declaration aroused a huge response

Examples of using Vzbudilo in Czech and their translations into English