Voorbeelden van het gebruik van Despertado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Has despertado en tu sueño, y es una pesadilla.
Je bent wakker geworden in je droom en het is een nachtmerrie.¿Ha despertado?
Is hij wakker?Jean.¿Te he despertado?
¿Te hemos despertado,?
Hebben we je wakker gemaakt?Has sido despertado, volteado, quebrantado
Jíj bent wakker geworden, hebt je omgekeerd,Jimmy.¿Te he despertado?
Jimmy. Heb ik je wakker gemaakt?Disculpa que te haya despertado.
Sorry dat ik je wakker gemaakt heb.Jo.¿Te he despertado?
Verdorie. Heb ik je wakker gemaakt?Lo siento,¿te hemos despertado?
Sorry, hebben we je wakker gemaakt?¿Te he despertado?
Wukong,¿No has despertado todavía?
No me he despertado, he estudiado el caso toda la noche.
Perdón.¿Te he despertado?
Sorry. Heb ik je wakker gemaakt?Perdona por haberte despertado.
Mierda.¿Te he despertado…?
Verdomme! Heb ik je wakker gemaakt?¿Te he despertado de un dulce sueño?
Heb ik je wakker gemaakt?Siento mucho haberte despertado, pero estás en mi cama.
Sorry dat ik je wakker maakte, maar je ligt in mijn bed.Bonito cabecero.¿Te he despertado?
Lekkere slaaphoofd. Heb ik je wakker gemaakt?Este príncipe dormido está esperando ser despertado.
Deze sluimerende prins wacht om wakker te worden gekust.¿Entonces por qué me has despertado?
Dan waarom heb je me gewekt?
