MIJNHEER - vertaling in Engels

• mr
• sir
• monsieur

Voorbeelden van het gebruik van Mijnheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goede morgen, mijnheer de chauffeur.- Ja?
Good morning, Mr. Driver.- Yes?

Nee, mijnheer, ik ben de advocaat van Molly Bloom.
I am Molly Bloom's attorney. No, sir.

Ik smeek u, mijnheer, help me!
I beg you, Monsieur, help me!

Oh, mijnheer Charles.
Oh, Mr Charles.

Ja, mijnheer de minister, dat begrijp ik.
Yes, Mr. Secretary, I understand.

Ik deed het voor Brewer en Strauss, mijnheer.
I did it for Brewer and Strauss, sir.

Welkom, mijnheer Augustine.
Welcome, Monsieur Augustine.

Oh, mijnheer Marcel.
Oh, Mr Marcel.

Aangenaam, Mijnheer Vatanen Mijnheer Vatanen!
Mr. Vatanen! Nice to meet you, Mr. Vantanen!

Wat u denkt dat het waard is, mijnheer.
Whatever you think it's worth, monsieur.

Ik heb Virginia's speelgoed meegenomen. Meester Sharrow, mijnheer.
Master Sharrow, sir, I brought Virginia's toy.

Het is een klein eiland, mijnheer Brown.
It is a small island, Mr Brown.

Hij stuurt het naar mijnheer Barges op mijn adres.
He's sending it to Mr. Barges at my address.

Dank je, mijnheer.
Thank you, monsieur.

Stap in uw voertuig, mijnheer.
Get in your vehicle, sir.

U bent het, mijnheer Lowry.
It's you, Mr Lowry.

Mijnheer de Voorzitter, ik moet deze getuige onderbreken.
I must interrupt this witness. Mr. Chairman.

Ik ben het eens met Ellen, mijnheer.
I agree with Ellen, sir.

Ik zie je later, Mijnheer Paul.
See you later, Monsieur Paul.

Hier ben ik mijnheer Jackson.
Here I am Mr Jackson.