MR POSSELT - vertaling in Nederlands

• mijnheer posselt
• heer posselt
• collega posselt
• bernd posselt
• heren posselt
• mijnheer de afgevaardigde

Voorbeelden van het gebruik van Mr posselt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Interruption by Mr Posselt.
Interruptie van de heer Posselt.

Madam President, what Mr Posselt says is correct.
Mevrouw de Voorzitter, wat mijnheer Posselt zegt, klopt.

Before the vote on block 1 by Mr Posselt and others.
Voor de stemming over bloc 1 van de heer Posselt en anderen.

Protests from Mr Posselt.
Protest van de heer Posselt.

They had all been informed, Mr Posselt.
Ze waren allemaal geïnformeerd, mijnheer Posselt.

We appreciate your compliments, Mr Posselt.
Wij stellen deze complimenten op prijs, mijnheer Posselt.

Madam President, I think Mr Posselt is quite right.
Mevrouw de Voorzitter, volgens mij heeft de heer Posselt volkomen gelijk.

Thank you, Mr Posselt.
Hartelijk dank, mijnheer Posselt.

President.- Thank you, Mr Posselt.
De Voorzitter.- Ik dank u, mijnheer Posselt.

Perhaps you have been given the wrong sheet, Mr Posselt.
Mis schien hebt u een verkeerde, collega Posselt.

Perhaps you have been given the wrong sheet, Mr Posselt.
Misschien hebt u een verkeerde, collega Posselt.

Let me tell you something from my own experience, Mr Posselt.
Staat u mij toe, mijnheer Posselt, dat ik uit eigen herinnering put.

I agree with Mr Posselt that it is a fair report.
Ik ben het met de heer Posselt eens dat het een eerlijk verslag is..

Unfortunately, I have just learned that Mr Posselt actually asked the question.
Ik krijg helaas zojuist te horen dat dit een vraag van de heer Posselt betreft.

This is a very complex issue, Mr Posselt.
Dit is een zeer ingewikkelde kwestie, geachte afgevaardigde.

Mr Posselt is concerned about whether Strasbourg will remain the meeting place of the European Parliament.
De heer Posselt maakt zich zorgen over de vraag of Straatsburg wel de vergaderplek van het Europees Parlement blijft.

I would, however, like to concur with Mr Posselt who has warned against too much red tape.
Wel wil ik aansluiten bij collega Posselt die heeft gewaarschuwd voor al te veel bureaucratie.

It is true, as Mr Posselt said, that there are many violations inside the European Union.
Het is waar- zoals de heer Posselt zei- dat deze rechten binnen de Europese Unie veelvuldig geschonden worden.

I described what was said to me about Mr Posselt by summarizing it, saying he was a hardline right- winger.
Ik heb beschreven wat men mij over collega Posselt heeft gezegd door samenvattend te zeggen dat hij een bikkelharde"rechtsuitlegger" was.

Mr Posselt, you are quite right to emphasise that Mr Gotovina's arrest is not a precondition.
Mijnheer de afgevaardigde, u benadrukt volkomen terecht dat de arrestatie van mijnheer Gotovina geen voorwaarde is.