MR BROK - vertaling in Nederlands

• heer brok
• mijnheer brok
• collega brok
• elmar brok
• heren brok

Voorbeelden van het gebruik van Mr brok in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We owe this partly to our colleague Mr Brok and our former colleague Mrs Guigou.
Dat is ook te danken aan mensen als collega Brok en oud-collega Guigou.

Mr Brok referred to the common strategy on the Mediterranean Region, adopted in Feira in June.
De heer Brok heeft verwezen naar de in juni in Feira aangenomen gemeenschappelijke strategie voor het Middellandse-Zeegebied.

In his report, Mr Brok, explains that transatlantic relations must be strengthened.
U zegt in uw verslag, mijnheer Brok, dat we de transatlantische betrekkingen moeten verstevigen.

The policy must, as Mr Brok has just said,
Het beleid moet, zoals de heer Brok zojuist heeft gezegd,

Mr Brok' s remarks about the need for a preventive peace policy
Hetgeen collega Brok heeft gezegd over de noodzaak van een preventieve vredespolitiek en van politiek crisismanagement

Mr President, I wish to congratulate Mr Brok on what is a full
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijnheer Brok feliciteren met zijn volledige

detailed discussions with Parliament's representatives Mr Hänsch and Mr Brok.
diepgaande besprekingen gevoerd met de vertegenwoordigers van het Parlement, de heer Hänsch en de heer Brok.

Mr Brok, what is the difference between the Goldstone report
Mijnheer Brok, wat is het verschil tussen het rapport-Goldstone

As the European Parliament's representatives, Mr Brok and I fought for both, but without the required results.
Collega Brok en ik hebben als vertegenwoordigers van het Europees Parlement gestreden voor beide voorwaarden, maar niet het vereiste resultaat kunnen bereiken.

Even in the presence of a founding father of the European Constitution such as Mr Brok, I would venture to say that the Constitution is currently at a standstill.
Zelfs in aanwezigheid van grondleggers van de grondwet zoals Elmar Brok durf ik te zeggen dat de Europese grondwet op dit moment geblokkeerd is.

I am therefore pleased with the initiative by Mrs Flautre and Mr Brok to send a delegation to the island.
Daarom ben ik blij met het initiatief van mevrouw Flautre en de heer Brok om een delegatie naar het eiland te sturen.

Mr Brok, you mentioned 10 years of debates about the Lisbon Treaty.
EN Mijnheer Brok, u heeft gezegd dat we tien jaar over het Verdrag van Lissabon hebben gedebatteerd.

I would like to start by thanking Mr Brok and all the rapporteurs for this report.
commissaris Verheugen, allereerst wilde ik collega Brok en alle rapporteurs bedanken voor het verslag dat zij hebben opgesteld.

reports by our colleagues Mr Herman and Mr Brok.
de verslagen van onze collega's, Fernand Herman en Elmar Brok.

The report by Mr Brok and Mr Verhofstadt is an important document which summarises all this work
Het verslag van de heren Brok en Verhofstadt is een belangrijk document dat deze werkzaamheden samenvat

I do not recognize it, Mr Brok, and if that is silly rhetoric, Mr Spencer.
Dan herken ik haar niet, mijnheer Brok, en als dat een staaltje is van de. v/7/v rhetoric van de heer Spencer.

I would like to pick up on what Mr Brok said.
ik wil me in de eerste plaats aansluiten bij wat collega Brok heeft gezegd.

in line with the criticism voiced by Mr Brok.
dat sluit aan bij de kritiek van Elmar Brok.

SV Mr President, I would like to thank Mr Brok and Mr Stubb for this debate on the enlargement process
SV Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heren Brok en Stubb bedanken voor dit debat over het uitbreidingsproces

As Mr Brok put it, that really would be a declaration of war on this House.
Het zou inderdaad, zoals mijnheer Brok het uitdrukte, een oorlogsverklaring aan dit Parlement zijn.