HEER BROK - vertaling in Engels

• mr brok

Voorbeelden van het gebruik van Heer brok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb het verslag van de heer Brok, dat maandag in de Commissie constitutionele zaken werd goedgekeurd, gelezen.
I have read Mr Brok's report, which was adopted in the Committee on Constitutional Affairs on Monday.

In het verslag van de heer Brok wordt ook de vraag opgeworpen of consulaire diensten ook onder de EDEO zouden moeten vallen.
Mr Brok's report also raises the question of whether consular services might be covered by the EEAS.

Ik ben de heer Brok en mevrouw Neyts-Uyttebroeck dankbaar voor het uitstekende werk dat ze hebben verzet, ondanks het feit dat er zo weinig tijd beschikbaar was.
I am grateful to Mr Brok and to Mrs Neyts-Uyttebroeck for the excellent work they have done in spite of the little time available.

Ik hoop u, de heer Brok en andere leden van dit Parlement dan ook te mogen begroeten,
I look forward to seeing you, along with Mr Brok and other parliamentarians, an issue I will come

We moeten de suggesties van de heer Brok in overweging nemen om er als Kwartet heen te gaan
We have to consider Mr Brok's suggestion of going there as a Quartet

Het verslag van de heer Brok brengt hulde aan de Conventie die een ontwerp van grondwettelijk verdrag produceerde.
Mr Brok's report praises the Convention that produced a draft Constitutional Treaty.

Ik verwelkom het verslag van de heer Brok, waaruit blijkt dat er werkelijk voorgang is geboekt bij het uitbreidingsproces.
I welcome Mr Brok's report, which shows that real progress has been made in the enlargement process.

Van de heer Brok en andere na mens de Fractie van de Europese Volkspartij(CD-Frac-tie) over de situatie in Nicaragua.
Tabled by Mr Brok and others on behalf of the Group of the European People's Party(CD Group), on the situation in Nicaragua.

De heer Brok(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
BROK(PPE).-(DE) Mr President,

De heer Brok(PPE).(DE) Mijnheer de Voorzitter,
BROK(PPE).-(DE) Mr President,

De heer Brok(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
BROK(PPE).-(DE) Mr President,

De heer Brok(PPE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,
BROK(PPE).-(DE) Madam President,

De heer Brok(PPE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,
BROK(PPE).-(DE) Madam President,

De heer Brok(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie zal niet voor het verslag stemmen.
BROK(PPE).-(DE) My group will not be voting in favour of this report.

De heer Brok(PPE), schriftelijk.-(DE)
BROK(PPE), in writing.--(DE)

Het verslag van de heer Brok bevestigt het nut van de uitbreidingsstrategie van de Europese Unie.
Mr Brok's report confirms the sense of the European Union's enlargement strategy.

De oplossing van de heer Brok is een omvangrijk propagandabudget om de mensen te overtuigen van het nut van de uitbreiding.
Mr Brok's solution is to propose a massive propaganda budget to convince people of the benefit of enlargement.

Ik ben blij dat de heer Brok tot dezelfde conclusies komt in zijn verslag en in zijn toespraak.
I am pleased that those are also the conclusions drawn in Parliament's report and in Mr Brok's speech.

Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Brok geeft een uitstekende beschrijving van het standpunt van het Europees Parlement.
Mr President, Mr Brok's report is an excellent description of the European Parliament's position.

In het verslag van de heer Brok staat heel duidelijk dat dit vermogen persoonlijk beschik baar moet zijn.
Mr Brok's report makes it very clear that these assets must be personally disposable.