YOUR LORD - vertaling in Nederlands

• uw heer
• uw god
• uwen god
• uwen heer

Voorbeelden van het gebruik van Your lord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has come to you clear evidence from your Lord.
Ik kom tot u met teekens van uwen Heer.

God is our Lord and your Lord.
Allah is onze Heer en uw Heer.

This is the absolute decree of your Lord.
Dit is een vast besluit van uwen Heer.

And this is the path of your Lord.
En dit is het rechtleidende pad van uw Heer.

And none knows the forces of your Lord but He.
Niemand kent de legers van uwen Heer, buiten hem.

This is God, your Lord.
Dit is God, uw Heer.

I have brought you a miracle from your Lord.
Ik kom tot u met teekens van uwen Heer.

This is surely the truth from your Lord.
Dit is zeker de waarheid van uw Heer.

Indeed, the seizing of your Lord is severe.
Waarlijk, de wraak van uwen Heer is gestreng.

Please intercede for us with your Lord.
Alstublieft bemiddel voor ons met uw Heer.

All these are evil and odious to your Lord.
Dat alles is kwaad, en verfoeielijk voor het gezicht van uwen Heer.

Pay homage to him, he is your lord.
Hommage aan hem, hij is uw heer.

This is an alleviation and a mercy from your Lord.
Dit is genade en barmhartigheid van uwen Heer.

Allah is our Lord and your Lord.
Allah is onze Heer en uw Heer.

This is an unavoidable decree of your Lord.
Dit is een vast besluit van uwen Heer.

The death of your Lord.
De dood van uw Heer.

This is an allowance and mercy from your Lord.
Dit is genade en barmhartigheid van uwen Heer.

None knows the armies of your Lord save Him self.
Niemand kent de legers van uwen Heer, buiten hem.

The grip of your Lord is severe indeed!
Waarlijk, de wraak van uwen Heer is gestreng!

Invoke your Lord in supplication and covertly;
Roep uwen Heer nederig en in het geheim aan;